Sie suchten nach: licopeno (Portugiesisch - Französisch)

licopeno
lycopène

e 160d licopeno
e 160d lycopÈne

licopeno (carotenóides)
lycopène

designação química licopeno
dénomination chimique lycopène numéro c.a.s.

licopeno, Ψ,Ψ-caroteno
lycopène, ψ,ψ-carotène

complexo licopeno-soro de leite
complexe lactosérum-lycopène

especificaÇÕes do licopeno de blakeslea trispora
spÉcifications du lycopÈne issu de blakeslea trispora

combinação de licopeno, vitamina e, luteína e selénio
une combinaison de lycopène, de vitamine e, de lutéine et de sélénium

número cas 502-65-8 (licopeno totalmente trans)
502-65-8 (lycopène tout trans)

nesse relatório concluiu que as utilizações propostas para o licopeno de blakeslea trispora são seguras para consumo humano.
dans ce rapport, cet organisme a conclu que le lycopène issu de blakeslea trispora, dans les utilisations proposées, était propre à la consommation humaine.

o princípio corante do tomate é o licopeno, podendo encontrar-se presentes pequenas quantidades de outros pigmentos carotenóides.
le principe colorant majeur des tomates est le lycopène; de faibles quantités d'autres pigments caroténoïdes peuvent être présentes.

o licopeno é obtido por extracção com solventes de variedades naturais de tomates vermelhos (lycopersicon esculentum l.) e subsequente remoção do solvente.
le lycopène est obtenu par extraction par solvant à partir de souches naturelles de tomates rouges (lycopersicon esculentum l.), puis élimination du solvant.

o licopeno de blakeslea trispora é composto por ≥ 90 % de isómeros totalmente trans e 1 % a 5 % de isómeros cis.
les isomères du lycopène issu de blakeslea trispora ont la conformation tout-trans à ≥ 90 % et cis pour 1 % à 5 %.

a designação «licopeno» deve constar da lista de ingredientes dos géneros alimentícios que o contenham ou, caso não haja lista de ingredientes, no rótulo do produto enquanto tal.
la dénomination «lycopène» figure dans la liste des ingrédients des denrées alimentaires qui en contiennent ou, en l’absence d’une telle liste, sur l’étiquette du produit en tant que tel.

o complexo licopeno-soro de leite previne a danificação por oxidação das lipoproteínas do plasma, o que reduz a formação de placas arteriais e diminui o risco de doenças cardíacas, acidentes vasculares cerebrais e outras complicações clínicas da aterosclerose.
le complexe lactosérum-lycopène prévient l’effet oxydant néfaste des lipoprotéines plasmatiques, réduisant ainsi la formation de plaques d’athérome et le risque de maladie cardiaque, d’accident vasculaire cérébral et d’autres complications cliniques d’athérosclérose

produto obtido por extracção e cristalização a partir da fermentação do fungo blakeslea trispora, fornecido sob a forma de suspensão com 5 % ou 20 % de licopeno em óleo de girassol com elevado teor em ácido oleico contendo 1 % de α-tocoferol do nível de licopeno.
le produit est formulé dans une suspension d’huile de tournesol riche en acide oléique à 5 % ou 20 % de lycopène, additionnée d’alpha-tocophérol à 1 % du taux de lycopène.