Sie suchten nach: não entendi (Portugiesisch - Französisch)

eu não entendi.
j'ai pas compris

não entendi nada!
je n'ai rien compris !

nao entendi
jepacumpi

ah desculpa não entendi
monsieur, prend la pose!

eu também não entendi nada.
moi non plus, je n'ai rien compris.

não entendi o que você escreveu
je ne comprends pas portugais

eu não entendi a sua piada. você pode me explicar?
je n'ai pas compris sa blague. peux-tu me l'expliquer ?

não entendi bem a acusação que dirigiu ao nosso grupo.
je n' ai pas vraiment compris votre reproche contre notre groupe.

senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
monsieur le président, veuillez m' excuser, j' avais mal compris la question.

eu não entendo.
je ne comprends pas.

não entendo este esquema.
je ne comprends pas ce schéma.

não entendo o conselho.
je ne comprends pas le conseil.

eu não entendo a senhora.
je ne vous comprends pas.

eu não entendo o que você diz
menina

eu não entendo a sua teoria.
je ne comprends pas sa théorie.

eu não entendo nada do que você diz.
je ne comprends rien à ce que vous dites.

realmente, não entendo nada disto.
je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.

normal que não entendas porque não sabes francês
normal que tu ne comprends pas parce que tu ne connais pas le français

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
nous ne comprenions rien à ce qui arrivait.

e é compreensível que os consumidores não entendam o sistema.
il est d'ailleurs tout à fait naturel que les consommateurs ne comprennent pas ce système.