Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e isso nós devíamos denunciar.
nous devrions condamner cela.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nós devemos proteger a floresta.
nous devons protéger la forêt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nós devemos-lhe a nossa solidariedade.
nous leur devons notre solidarité.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
penso que nós devemos evitar esse perigo.
je crois que nous devons éviter ce danger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"agora nós devemos progredir melhor".
« maintenant ça va mieux aller. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creio que nenhum de nós deve temer esta proposta.
je crois qu' aucun de nous ne doit craindre cette proposition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ao invés de separar, nós devemos construir".
au lieu de se séparer, nous devrions nous unir. »
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
segue o caminho correcto e nós deveríamos apoiá lo.
ce plan va dans la bonne direction, et nous devrions le soutenir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
somos nós, na união europeia, que nos devemos examinar.
regardons ce qui se passe au sein de l' union européenne!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seria, portanto, muitíssimo estranho que nós devêssemos fazê lo.
il serait donc extraordinairement étrange que nous nous permettions de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.