Sie suchten nach: nos conhecemos onde (Portugiesisch - Französisch)

todos nós conhecemos exemplos locais.
nous avons tous nos exemples locaux.

recordámos há quanto tempo nos conhecemos e como os tempos mudaram.
nous nous sommes rappels que nous nous connaissions depuis longtemps et que depuis les temps avaient bien chang.

todos nós conhecemos os obstáculos à paz.
nous connaissons, tous, les obstacles à la paix.

já nos conhecemos o suficiente, da comissão das relações económicas externas.
nous nous sommes déjà côtoyés à satiété au sein de la commission des relations économiques extérieures.

nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
et nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et nous connaissons ceux qui tardent encore.

ora, nós conhecemos os nossos pontos fracos.
or, nous connaissons nos faiblesses.

nós conhecemos bem, como é sabido, o problema.
comme chacun sait, nous connaissons bien le problème.

lacunas nos conhecimentos
quelles sont les lacunes recensées ?

todos nós conhecemos as regras aplicáveis nessas circunstâncias.
nous connaissons tous les règles applicables en la matière.

nós conhecemos as consequências disso para este sector de futuro.
nous en connaissions les conséquences pour ce secteur d' avenir.

nesta questão ambiental, nós conhecemos a causa do problema.
dans cette question environnementale, nous connaissons la cause du problème.

nós conhecemos bem os muitos riscos ligados ao consumo do tabaco.
les nombreux risques se rapportant à la consommation de tabac sont en notre connaissance.

todos nós conhecemos a problemática em torno do co2, entre outras.
nous connaissons tous la problématique co2 etc.

todos nós conhecemos a pouca força que o ppe tem nesses dois países.
nous connaissons tous la position de faiblesse qu’ occupe le ppe dans ces deux pays.

todos nós conhecemos esta frase. no entanto, aqui o que conta é o rótulo.
nous connaissons tous cette expression, mais ce qui compte ici, c' est justement l' étiquette.

temos agora de nos conhecer verdadeiramente.
il reste à se connaître vraiment.

a situação em mitrovica é, obviamente, muito perigosa pelas razões que todos nós conhecemos.
la situation à mitrovica est évidemment très dangereuse et nous savons tous pourquoi.

além disso, verificam-se ainda lacunas nos conhecimentos.
les connaissances restent lacunaires.

com base nos conhecimentos disponíveis, o pcv-1 não causa doenças.
pcv-1 n'est pas connu pour provoquer des maladies.

nos conhecimentos adquiridos através do contacto com organizações europeias representativas dos agricultores;
des connaissances acquises au contact des organisations européennes qui représentent les agriculteurs;