Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não mostrou potencial clastogénico num teste in vitro nos linfócitos humanos (não induziu aberração cromossómica estrutural mas aumentou o número de células poliploides) e induziu um aumento dos micronúcleos num teste in vitro em ratos.
il n’était pas clastogénique dans les tests in-vitro dans les lymphocytes humains (pas d’induction d’aberration structurale chromosomique mais il augmentait le nombre de cellules polyploïdes) et a induit une augmentation des micronoyaux dans les tests in-vivo chez les rats.
relativamente às preocupações expressas nos nºs 10 a 14 da resolução quanto ao potencial impacto dos peixes geneticamente modificados e dos moluscos poliploides, tenho o prazer de informar o parlamento que a comissão finalizou recentemente o processo de selecção para um estudo sobre engenharia genética aplicada à aquicultura, que incluirá estes aspectos.
quant aux préoccupations exprimées dans les paragraphes 10 à 14 de la résolution concernant l' impact potentiel des poissons génétiquement modifiés et des mollusques polyploïdes, j' ai le plaisir d' informer le parlement que la commission a récemment finalisé la procédure de sélection en vue d' une étude sur le génie génétique appliqué à l' aquaculture, qui inclura ces aspects.