Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quantos anos você tem
tu veux une glace
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantos anos você tem?
quel âge as-tu ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantos anos vc tem?
quel age as tu ?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantos anos tem esta árvore?
cet arbre a quel âge ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me kuia
tu me kuia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me ama?
est-ce que tu m'aimes ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me decepciona.
tu me déçois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me acompanha?
tu m'accompagnes ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me faz feliz
tu est parfait
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me faz sonhar.
tu me fais rêver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me pegou coiote
tu m'as oublié
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu amo que você me ame.
j'aime que tu m'aimes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me faz coisa séria
tu fais chier grave
Letzte Aktualisierung: 2012-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me concede esta dança?
m'accordez-vous cette danse ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me dirá, pouco me importa
tu me diras je m'en fous
Letzte Aktualisierung: 2017-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando você me dará o resultado?
quand me donneras-tu le résultat ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você me ligou ontem à noite?
m'as-tu appelé hier soir ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por quantos anos é que nos comprometerão com condições mínimas de segurança?
pour combien d' années vont-elles nous lier en raison de leur faible niveau de sécurité?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
não faça contas para saber quantos anos teremos em 2030 e ouça o final.
ne calculez pas quel âge nous aurons en 2030 et écoutez la fin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'você me insulta falando tantas bobagens!'
« mais franchement vous êtes bien susceptible. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: