Sie suchten nach: sem problemas (Portugiesisch - Französisch)

sem problemas.
pas de problème.

actualmente, funciona sem problemas.
aujourd'hui, il fonctionne normalement.

bijuteria sem problemas de alergias
bijoux anallergiques

a compilação terminou sem problemas.
la compilation s'est effectuée sans problèmes.

sem problema
avec plaisir

sem problema!
pas de problème !

tive anteriormente um avg 7.5 sem problemas.
auparavant, j'utilisais avg 7.5, sans aucun problème.

a atualização do avg deve prosseguir sem problemas.
la mise à jour d'avg devrait se poursuivre sans problème.

destas, o conselho adoptou sete, sem problemas.
sept de ces amendements ont pu être acceptées sans problème par le conseil.

foi levado à prática sem problemas de maior.
vous l’ avez mené à bien sans encombres.

o sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
le système a fonctionné sans heurt tout au long de l' année .

o sistema funcionou sem problemas ao longo do ano.
le système a fonctionné sans heurt tout au long de l' année.

dessa forma, asseguraremos uma fase transitória sem problemas.
de cette manière, nous serons assurés d’ une phase de transition harmonieuse.

É extremamente importante que essa cooperação decorra sem problemas.
c’ est extrêmement important pour assurer que la coopération fonctionne bien.

a integração dos novos membros no sebc decorreu sem problemas .
l' intégration des nouveaux membres dans le sebc s' est déroulée de façon satisfaisante .

a integração dos novos membros no sebc decorreu sem problemas.
l' intégration des nouveaux membres dans le sebc s' est déroulée de façon satisfaisante.

a transição para a terceira fase da uem tem decorrido sem problemas.
le passage à la troisième phase de l' uem s' est déroulé sans problème.

ok sem problema
ok pas de probleme

ibaflin pode ser administrado a qualquer hora do dia sem problemas de eficácia.
ibaflin peut être administré à n'importe quel moment de la journée sans conséquence sur l'efficacité.

regulamentações que são mais claras e que foram geralmente aplicadas sem problemas;
clarté des réglementations, dont la mise en œuvre s’est en général effectuée sans problème;