Sie suchten nach: sockets (Portugiesisch - Französisch)

'sockets'
sockets

'sockets' de comandos
sockets de commande

sockets/slots de cpu
sockets/slots cpu

'secure sockets layer'
connexions par couche sécurisée (ssl)

bloqueio de sockets da rede
blocage réseau winsock

comandos para todos os 'sockets'
commande pour toutes les sockets

ficheiros especiais ('sockets', dispositivos,...)
fichiers spéciaux (sockets, périphériques, etc.)

existem duas formas de usar os 'sockets':
il y a deux méthodes pour utiliser les sockets & #160;:

problemas com recursos de sockets da rede. tente novamente
problèmes de ressource réseau winsock. réessayez

'sockets' de unix (específicos para cada máquina e utilizador)
sockets unix (spécifiques tant à l'hôte actuel qu'à l'utilisateur actuel)

só é permitido nos 'sockets' dos ecrã locais e no 'socket' global.
permis seulement sur les sockets des affichages locaux et la socket globale.

a que grupo os 'sockets' de comandos deverão pertencer; pode ser um nome ou um id numérico.
le groupe auquel la fifo de commande globale doit appartenir & #160;; peut être un nom ou un identifiant numérique.

a pasta onde os 'sockets' de comando deverão ser criados; deixe em branco para os desactivar.
le répertoire dans lequel les fifo s de commande doivent être créés & #160;; ne pas mettre de valeur pour les désativer.

o ask tenta um encerramento imediato e interage com o utilizador, se existirem sessões activas. só para os 'sockets' por ecrã.
ask tente un arrêt immédiat et interagit avec l'utilisateur si des sessions sont toujours actives. uniquement pour les sockets associées à un affichage.

deseja também adicionar os ficheiros de sistema (fifos, 'sockets', dispositivos e ligações simbólicas quebradas)?
voulez -vous également ajouter les fichiers systèmes (fifo, sockets, fichiers de périphérique et liens symboliques cassés) & #160;?

forcemy - desliga imediatamente, se todas as sessões activas pertencerem ao utilizador que fez o pedido. apenas para os 'sockets' por ecrã.
forcemy - arrête quoi qu'il arrive, si toutes les sessions actives appartiennent à l'utilisateur effectuant la requête. uniquement pour les sockets associées à un affichage.

os encerramentos pedidos nos 'sockets' por ecrã são executados quando a sessão actual nesse ecrã terminar. esse pedido poderá despoletar uma janela que peça a confirmação e/ ou autenticação
les demandes d'arrêt effectuées depuis les sockets associées à un affichage sont exécutées lorsque la session actuelle se termine sur cet affichage. une telle requête peut faire surgir une fenêtre de dialogue demandant une confirmation et/ ou une authentification

os serviços online da apple tais como a loja apple online e a loja itunes utilizam encriptação secure sockets layer (ssl) em todas as páginas web onde informação pessoal é recolhida.
les services en ligne apple, tels qu'apple online store et itunes store, utilisent le cryptage secure sockets layer (ssl) sur toutes les pages web sur lesquelles des données personnelles sont collectées.

a activação do gestor de segurança fará com que o jvm corra com um gestor de segurança ('security manager'). isto evitará que as 'applet' s sejam capazes de ler e escrever no seu sistema de ficheiros, criando' sockets 'arbitrários assim como outras acções que podem ser usadas para comprometer o seu sistema. desactive esta opção por sua conta e risco. pode modificar o seu ficheiro $home /. java. policy com o utilitário policytool do java para dar mais permissões ao código obtido de certos' sites '.
l'activation du gestionnaire de sécurité fera fonctionner la machine virtuelle java avec un gestionnaire de sécurité. ceci empêchera les applets d'écrire et de lire sur votre système de fichiers, de créer des connexions arbitraires et d'autres actions qui pourraient être utilisées pour perturber votre système. désactivez cette option à vos risques et périls. vous pouvez modifier votre fichier « & #160; $home/. java. policy & #160; » avec l'utilitaire de politiques java pour donner davantage de droits d'accès au code téléchargé depuis certains sites.