Sie suchten nach: vc nao entendeu nada (Portugiesisch - Französisch)

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
nous ne comprenions rien à ce qui arrivait.

nao entendi
jepacumpi

não entendi nada!
je n'ai rien compris !

vc não fala português?
vc não fala português?

você nunca entende nada.
tu ne comprends jamais rien.

eu também não entendi nada.
moi non plus, je n'ai rien compris.

eu não estou entendendo nada porra
moi si slim qui est u

a nossa assembleia não entendeu seguir-me. lamento-o.
notre assemblée ne m' a pas suivi, je le regrette.

eu não to entendendo nada que vc ta falando
my is esther

realmente, não entendo nada disto.
je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.

eu não entendo nada do que vocês dizem.
je ne comprends rien à ce que vous dites.

pela parte que me toca, realmente, não entendo nada.
personnellement, je n' y comprends vraiment rien.

o conselho talvez gostasse de discutir esta questão, mas no nosso entender nada há a discutir.
le conseil voudra peut-être discuter sur ce point, mais nous ne voyons là aucune matière à discussion.

mas eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não percebiam o que lhes dizia.
mais ils ne comprirent rien à cela; c`était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

ouvi a senhora deputada garcía arias e julgo que se enganou de câmara e de país, porque não entendi nada do que disse.
j' ai écouté madame garcía arias et il me semble qu' elle se soit trompée d' assemblée et de pays, parce que je n' ai rien compris de ce qu' elle a dit.

normal que não entendas porque não sabes francês
normal que tu ne comprends pas parce que tu ne connais pas le français