Sie suchten nach: vitrine (Portugiesisch - Französisch)

o palco vitrine da república tcheca é o lugar ideal para os amantes do teatro.
le théâtre, l’un des symboles de la république tchèque, est un lieu de rêve pour les amoureux des arts de la scène.

estas imagens digitais poderão ser uma vitrine da biodiversidade singular que se encontra na ilha e de como a relação entre seres humanos e natureza é uma parte integrante do passado, presente e futuro da comunidade.
cette imagerie numérique exposera la biodiversité unique de l'île, et montrera comment la relation entre les hommes et la nature fait partie intégrante du passé, du présent et de l'avenir de la communauté.

na parte que coube à condor, uma vitrine estampava variados projéteis metálicos, granadas e latas de sprays coloridas, iguais àqueles que seriam utilizados poucas semanas depois nas ruas do mesmo país.
dans la zone réservée à condor, on pouvait voir différents projectiles métalliques, des grenades et des boites de sprays colorés identiques à ceux qui seront utilisés, deux semaines après dans les rues de ce même pays.

simultaneamente, blogueiros noticiavam essas questões, e a bbc publicava um artigo que se chamava "chade: vitrine de compras da África" .
en même temps que les blogueurs traitaient de l'affaire, la bbc titrait : "le tchad, vitrine de l'afrique."

com o plano proposto, daqui a dez anos as unidade populacionais estarão reconstituídas, mas os europeus só poderão vê-las expostas numa vitrine, estando todos nós então a comer peixe importado.
avec ce plan, d' ici dix ans, les stocks seront reconstitués et les européens les regarderont derrière une vitrine, tandis qu' ils mangeront tous du poisson importé.

vitrina
vitrine