Sie suchten nach: voçes são lindos (Portugiesisch - Französisch)

eles são lindos
ils sont beaux !

vocês são belas.
vous êtes belles.

vocês são chineses?
Êtes-vous chinois ?

as mulheres são lindas.
les femmes sont belles.

vocês são alemães, não são?
vous êtes allemands, n'est-ce pas ?

e todos vocês são lacaios da troika
et vous êtes des valets de la troïka.

vocês são, em parte, responsáveis.
vous en êtes en partie responsables.

eu me pergunto se vocês são mesmo felizes.
je me demande si vous êtes vraiment heureux.

vocês são intermediários essenciais para a união."
vous êtes des relais indispensables de l'union."

os direitos pelo presente documento concedidos a você são não exclusivos e revogáveis.
les droits qui vous sont octroyés en vertu des présentes sont non exclusifs et révocables.

«vocês são o espírito da europa», concluiu ele.
«vous êtes l'âme de l'europe», a-t-il conclu.

os dados fornecidos por você são confidenciais e não serão revelados a terceiros em nenhuma circunstância sem a sua permissão expressa ou sem uma ordem judicial.
toutes les informations que vous fournissez sont strictement confidentielles et ne seront révélées en aucune circonstance à toute autre partie sans votre consentement express, sauf en cas de décision de justice.

a presente diretiva deverá estabelecer os critérios pormenorizados e os parâmetros com base nos quais os valores das tarifas da terminação das chamadas vocais são fixados.
la présente directive devrait établir les critères et indicateurs détaillés sur la base desquels sont fixés les tarifs de terminaison d’appel vocal.

voces sao muito chiques
vous êtes très fantaisistes