Google fragen

Sie suchten nach: morcegos (Portugiesisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Holländisch

Info

Portugiesisch

Morcegos

Holländisch

Chiroptera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Morcegos

Holländisch

Vleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

quirópteros morcegos

Holländisch

vleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

Morcegos-de-Ferradura Mediterrânicos

Holländisch

Chiroptera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Morcegos-de-Ferradura Mediterrânicos

Holländisch

Vleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Morcegos Frugívoros do Gênero Pteropus

Holländisch

Chiroptera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Morcegos Frugívoros do Gênero Pteropus

Holländisch

Vleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

morcegos rinólofos do Velho Mundo

Holländisch

Amerikaanse bladneusvleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

Acordo sobre a Conservação das Populações de Morcegos Europeus

Holländisch

Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

Por vezes, são importados morcegos frugívoros de países terceiros.

Holländisch

Incidenteel worden vliegende honden ingevoerd uit derde landen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

São proibidas as importações de morcegos frugívoros do género Pteropus provenientes da Malásia (península) e da Austrália.

Holländisch

Invoer van vliegende honden van het geslacht Pteropus uit Maleisië (schiereiland) en Australië is verboden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Os morcegos frugívoros do género Pteropus são considerados os hospedeiros naturais do vírus da doença de Hendra e apontados como o reservatório do vírus da doença de Nipah.

Holländisch

Vliegende honden van het geslacht Pteropus moeten worden beschouwd als de natuurlijke gastheer van het Hendravirus, en het vermoeden bestaat dat zij het virusreservoir van Nipah zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

O Indiana Gnomes combate os fantasmas e morcegos num sopé de montanha húmido. Imagens de Nicu Buculei. Fundo de Eugene Trounev. Name

Holländisch

Indiana Gnomes vecht tegen geesten en vleermuizen op een mistige berg. Sprites door Nicu Buculei. Achtergrond door Eugene Trounev. Name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que adopta medidas de protecção em relação a determinados morcegos frugívoros, cães e gatos provenientes da Malásia (península) e da Austrália

Holländisch

betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Enquanto não forem estabelecidas condições comunitárias de sanidade animal para as importações de países terceiros de morcegos frugívoros, afigura-se necessário introduzir determinadas medidas de protecção com respeito às doenças de Hendra e Nipah.

Holländisch

Het lijkt, in afwachting van communautaire veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vliegende honden, nodig bepaalde beschermde maatregelen te nemen ten aanzien van Hendra en Nipah.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Em derrogação do disposto no n.o 1, e sem prejuízo do disposto na Directiva 92/651CEE, os morcegos frugívoros do género Preropus podem ser importados nas seguintes condições:

Holländisch

In afwijking van lid 1 en onverminderd het bepaalde in Richtlijn 92/65/EEG mogen vliegende honden van het geslacht Pteropus worden ingevoerd wanneer zij aan de volgende voorwaarden voldoen:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É necessário adoptar medidas de protecção ao nível comunitário, em relação às importações de morcegos frugívoros, cães e gatos provenientes da Malásia (península) e da Austrália.

Holländisch

Het is nodig op communautair niveau beschermende maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Em derrogação do disposto no n.o 1, e sem prejuízo do disposto na Directiva 92/651CEE, os morcegos frugívoros do género Preropus podem ser importados nas seguintes condições:

Holländisch

In afwijking van lid 1 en onverminderd het bepaalde in Richtlijn 92/65/EEG mogen vliegende honden van het geslacht Pteropus worden ingevoerd wanneer zijn aan de volgende voorwaarden voldoen:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Banana-de-Morcego

Holländisch

Philodendron

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Correcção de orelhas de morcego

Holländisch

correctie flaporen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK