Sie suchten nach: depois faca um tratamento (Portugiesisch - Holländisch)

deve merecer um tratamento específico.
energie vraagt om een specifieke benadering.

taiwan merece um tratamento melhor.
taiwan verdient beter.

merece um tratamento adequado e transparente.
dit voorstel verdient een gedegen en transparante behandeling.

« a) um tratamento pelo calor efectuado:
»a) een warmtebehandeling die wordt uitgevoerd:

deverá ser instituído um tratamento específico apropriado.
indien nodig dient adequate behandeling gegeven te worden.

os direitos individuais exigem um tratamento individual.
de rechten van het individu vereisen een individuele behandeling.

faça um teste agora.
probeer hem nu uit.

faço um pedido à comissão.
ik wil de commissie een suggestie doen.

façamos um gesto humanitário!
laten wij een gebaar van menselijkheid maken!

o seu médico poderá pedir- lhe que faça um teste de gravidez para assegurar que não está grávida antes de iniciar o tratamento com stocrin.
uw arts kan aanbevelen dat u een zwangerschapstest doet om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u aan behandeling met stocrin begint.

É essencial que não se faça um simulacro de reforma.
wij kunnen wat dat betreft niet volstaan met een wassen neus.

faço um apelo à comissão para que abordemos esta questão.
ik verzoek de commissie om dit probleem aan te pakken.

se utilizar lumigan em associação com outro colírio, faça um intervalo de no mínimo cinco minutos entre a aplicação de lumigan e depois os outros colírios.
als u lumigan samen met een andere oogdruppel gebruikt, wacht dan ten minste vijf minuten tussen het inbrengen van lumigan en de andere druppels.

e faço um apelo à casa para que haja convergência, pelo menos na nossa proposta, claro que depois a decisão competirá ao conselho.
ik roep het parlement op in ieder geval over dit voorstel overeenstemming te bereiken. de uiteindelijke beslissing berust natuurlijk bij de raad.

É utilizado em doentes insuficientemente controlados com a dose máxima tolerada de metformina em monoterapia (isoladamente) ou em doentes que já façam um tratamento de combinação com vildagliptina e metformina em comprimidos separados.
het wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de ziekte onvoldoende kan worden gereguleerd met de maximaal verdraagbare dosis metformine als monotherapie of die de combinatie vildagliptine en metformine in afzonderlijke tabletten gebruiken.

faço um apelo ao pragmatismo político; aquilo que já conseguimos deve ser salvaguardado.
ik ben voor pragmatische politieke keuzes, we moeten consolideren wat we hebben bereikt.

senhor presidente, dá-me licença que faça um ponto de ordem?
. - voorzitter, mag ik een motie van orde formuleren?

faça duplo- click e escreva um título. depois faça duplo- click no segundo campo de texto com o ponto. introduza algum texto e termine o parágrafo, carregando na tecla enter ou return. À medida que vai escrevendo parágrafos novos, os pontos vão aparecendo automaticamente à frente deles.
dubbelklik in het bovenste tekstvak en typ een titel. dubbelklik daarna in het tweede tekstvak. het eerste opsommingsteken is al ingevoegd. typ wat tekst en druk dan op enter of op return om een nieuwe alinea te beginnen. bij elke nieuwe alinea wordt automatisch een opsommingsteken aan het begin van de regel geplaatst.