Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a empresa tinha inicialmente duas linhas de produção de moldação em areia e de moldação por centrifugação.
oorspronkelijk had de onderneming twee productielijnen voor zandgietwerk en centrifugaal gieten.
as actividades relativas à moldação em areia cessaram em 21 de dezembro de 2001 e os respectivos activos foram liquidados.
op 21 december 2001 werden de activiteiten in verband met zandgietwerk stopgezet en de respectieve activa zullen worden geliquideerd.
a produção no sector da moldação por centrifugação prosseguiu no decurso do processo de falência e será cedida, com a autorização da assembleia de credores, a um novo investidor no quadro de uma transacção de activos.
in het kader van de faillissementsprocedure werd de productie op basis van centrifugaal gieten voortgezet. zij zal naar alle waarschijnlijkheid met goedkeuring van de vergadering van schuldeisers door de curator via een overname van activa worden verkocht aan een nieuwe investeerder.