Sie suchten nach: quero comer seu cu (Portugiesisch - Holländisch)

se não queremos comer, não comemos!
als men die niet wil proeven, blijft men maar thuis!

não quero com isto dizer que não existam problemas.
daarmee is niet gezegd dat er geen problemen zijn.

não quero com isto dizer que não precisamos de armas.
ik ben niet naïef en zeg dus niet dat wij geen wapens nodig hebben.

quero com isto dizer que chegámos ao ponto onde chegámos.
ik zeg dit, om aan te geven hoe ver het is gekomen. het is crisistijd.

quero, com toda a modéstia, registar isso para o parlamento.
daar wil ik het parlement in alle bescheidenheid op wijzen.

quero com isto assinalar simplesmente aos colegas a grande importância de tudo isto.
ik wil gewoon maar zeggen, collega's, dat dit allemaal belangrijk is.

por que razão as pessoas, actualmente, não querem comer carne?
wat is namelijk vandaag de dag de reden dat mensen dit vlees niet willen eten?

ao mesmo tempo, quero com isso sublinhar a importância da divulgaço de conhecimentos.
tegelijkertijd onderstreep ik daarmee het belang van kennisverspreiding.

quero com isto dizer que há responsáveis por esta década, há responsáveis também na união europeia.
ik bedoel hiermee te zeggen dat ook anderen verantwoordelijk zijn voor dit decennium, dat ook de europese unie een verantwoordelijkheid heeft.

querem comer e beber, mas também querem ir de férias, viajar, etc., etc.
zij willen niet alleen eten en drinken, maar ook op vakantie, reizen, etcetera.

ii) quer com o procedimento relativo à verificação ce referida no anexo 4;
ii) hetzij de in bijlage 4 omschreven procedure inzake eg-keuring,