Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o gonazon é injectado subcutaneamente, na região do umbigo.
gonazon wordt subcutaan (onder de huid) geïnjecteerd in het gebied rond de navel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
novomix 30 é administrada subcutaneamente na coxa ou na parede abdominal.
novomix 30 wordt subcutaan toegediend in de dij of via de buikwand.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
interferão alfa- 2b é injectado subcutaneamente (debaixo da pele).
interferon alfa-2b wordt subcutaan (onderhuids) geïnjecteerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a biodisponibilidade absoluta de fertavid administrado subcutaneamente é de aproximadamente 77%.
de absolute biobeschikbaarheid na subcutane toediening van fertavid bedraagt ongeveer 77%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
em doentes com insuficiência renal crónica abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
bij patiënten met chronisch nierfalen mag abseamed niet subcutaan worden toegediend!
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
após a reconstituição do pó, a solução de nplate para injectável é administrada subcutaneamente.
na reconstitutie van het poeder dient de nplate-oplossing voor injectie subcutaan te worden toegediend.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
em doentes com insuficiência renal crónica epoetin alfa hexal não deve ser administrado subcutaneamente!
bij patiënten met chronisch nierfalen mag epoetin alfa hexal niet subcutaan worden toegediend!
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
modo de administração orgalutran deverá ser administrado subcutaneamente, preferencialmente na parte superior da perna.
wijze van toediening orgalutran moet subcutaan worden toegediend, bij voorkeur in het bovenbeen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
peginterferão alfa- 2b e interferão alfa- 2b são injectados subcutaneamente (debaixo da pele).
peginterferon alfa-2b en interferon alfa-2b worden subcutaan (onderhuids) geïnjecteerd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
com o bisel da agulha virado para cima, num único movimento inserir a agulha subcutaneamente formando um ângulo de 30 graus com a pele.
steek de naald in één beweging met de opening omhoog onder een hoek van 30 graden subcutaan in de huid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o maropitant revela uma farmacocinética linear quando administrado subcutaneamente numa dose variando entre 0, 5 – 2 mg/ kg.
maropitant vertoont een lineaire kinetiek na subcutane toediening in een doseringsreeks van 0,5-2 mg/kg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o ibraxion é agitado antes da utilização e injectado subcutaneamente (sob a pele) no pescoço ou na parte frontal do ombro.
ibraxion wordt vóór gebruik geschud en onderhuids ingespoten in de nek aan de voorzijde van de schouder.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deve injectar betaferon na camada de gordura entre a pele e o músculo (isto é, subcutaneamente a cerca de 8 a 12 mm sob a pele).
u dient betaferon te injecteren in de vetrijke laag tussen de huid en een spier (d.w.z. onderhuids, ongeveer 8 tot 12 mm onder de huid).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dynepo deve ser administrado subcutaneamente ou intravenosamente para que se verifique um aumento da hemoglobina não superior a 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
dynepo moet ofwel onderhuids ofwel intraveneus worden toegediend om de hemoglobine niet hoger te laten stijgen dan 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abcesso da pele e tecido subcutan
huid- en subcutaan weefselabces
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.