Google fragen

Sie suchten nach: encapsulados (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

Endoscópios Encapsulados

Italienisch

Endoscopi con capsula

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Endoscópios Encapsulados

Italienisch

Endoscopi con video-capsula

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

A principal aplicação da etilcelulose é nos suplementos alimentares e nos aromas encapsulados.

Italienisch

L’etilcellulosa è usata principalmente negli integratori alimentari e negli aromi incapsulati.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Nota: Os metais ou ligas enumerados em 1C011.a. são sempre controlados, quer se encontrem ou não encapsulados em alumínio, magnésio, zircónio ou berílio.

Italienisch

Nota: i metalli o le leghe in 1C011.a. sono sottoposti ad autorizzazione indipendentemente dal fatto che siano incapsulati in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Nota: Os metais ou ligas enumerados em 1C011.b. são sempre controlados, quer se encontrem ou não encapsulados em alumínio, magnésio, zircónio ou berílio.

Italienisch

Nota: i metalli o le leghe in 1C011.b. sono sottoposti ad autorizzazione indipendentemente dal fatto che siano incapsulati in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- Vamos encapsulá-la primeiro. Temos 40 minutos de oxigénio.

Italienisch

Prima la capsula, ci rimangono solo 40 minuti di ossigeno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

A maioria dos pilotos, especialmente os que têm uma prancha caseira, encapsulam as rodas com aço.

Italienisch

Molti piloti, soprattutto quelli che hanno una tavola fatta in casa, confezionano le ruote con quelli d'acciaio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

A menos que seja encapsulamento quântico, ou criogenia.

Italienisch

A meno che non si tratti di tunnel quantici o criogenia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

As moléculas do pó ligam-se ao cálcio, mas também parecem estar encapsuladas, o que conserva o agente até chegar ao hospedeiro.

Italienisch

Le molecole nella polvere assassina si sono unite al calcio, ma sembrano anche essersi incapsulate, il che conserva l'agente fino a che non arriva a destinazione. E...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Bem, senhoras e senhores, julgo que nenhum dos concorrentes desta noite foi bem-sucedido em encapsular os pormenores da obra-prima de Proust.

Italienisch

Bene, signore e signori, nessuno dei concorrenti di stasera è riuscito a sintetizzare le complessità del capolavoro di Proust.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Bons acabamentos, bem encapsuladas, esferas de rolamentos em cerâmica.

Italienisch

Cuscinetti a sfera tecnologici rivestiti in ceramica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

E como o Sutton ficou preso nas folhas, foi encapsulado.

Italienisch

Ah, e dato che Sutton era impigliato nelle foglie, l'hanno ricoperto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Encapsulado em polímero, interface CMOS, núcleo pieza.

Italienisch

- Incapsulati in polimeri. Front-end in CMOS, nucleo piezoelettrico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Mostra sinais de encapsulamento.

Italienisch

Mostra segni di incapsulamento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Os séculos... passam devagar quando estás encapsulado no bronze.

Italienisch

I secoli... passano lentamente se sei ricoperto di bronzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Será que... Essa quantidade de encapsulamento é normal.

Italienisch

Quella quantita' di incapsulamento e' perfettamente normale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Talvez tenha encapsulado.

Italienisch

- Forse lo hanno incapsulato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É um nano-chip micro encapsulado coberto com epóxi.

Italienisch

-Un nanochip microincapsulato, rivestito in epossidico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Reacção a encapsulação

Italienisch

Reazione con incapsulazione

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Integra, pelo menos, um dispositivo não encapsulado;

Italienisch

accettare dati,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK