Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na sequência do parecer do parla
a seguito del parere del parlamento europeo (l0), il 4 ottobre la commissione ha modificato (") la sua proposta iniziale (12) di diret
aparentemente, não se colocaram quaisquer li mites à fantasia de vários membros deste parla
chiaramente non si pongono limiti alla fantasia dei vari membri di questo parlamento su quello che si può fare dopo il 2002 con il molto denaro — circa 50 miliardi di franchi lussemburghesi —
declaração sobre as orientações da comissão feita no parla- mento pelo presidente delors.
14 gennaio dichiarazione sugli orientamenti della commissione fatta dinanzi al parlamento dal presidente delors.
a proposta então discutida intensamente no parla mento europeu nunca foi adoptada pelo conselho de ministros.
quello che cerchiamo è naturalmente un'alimentazione sana, ma questo non significa che gli alimenti devono essere gli stessi dappertutto, ed io concordo pienamente con quanto ha detto l'onorevole green.
por.minha parte, não lhe chamaria assembleia parlamentar consultiva, mas apenas, assembleia parla mentar.
ed a questo occorre attenersi, sia sotto il profilo del rinnovamento industriale che sotto quello ecologico.