Sie suchten nach: resignar (Portugiesisch - Italienisch)

- se resignar.
se mi dimetto.

devo resignar-me?
dovrei rassegnarmi?

o drew vai resignar.
- apprezzo a tua signorilità.

temos de nos resignar...
prenditi cura del nostro piccolo e fai di lui un brav'uomo.

resignar da vice presidência?
e rinunciare alla vicepresidenza?

forçando-o a resignar...
intimidirlo per fargli abbandonare la carica.

- temos de nos resignar!
ci rassegneremo.

lá terei de me resignar.
dunque dovro' farmene una ragione.

não nos devemos resignar a isso.
conferma questa analisi il fat-

não consigo, nem consigo resignar-me.
non posso pensare ad altro e non voglio neanche rassegnarmi!

de resignar à sua posição... no senado.
solo una formalita', ma abbiamo bisogno che rassegni le dimissioni dal senato.

tem de resignar-se à bizarria da vida.
devi rassegnarti alle complicazioni della vita.

- mas se me perderes resignar-te-ias?
- ma se mi dovessi perdere potresti rassegnarti ad accettarlo?

irei resignar à presidência, amanhã ao meio-dia.
intendo rassegnare le dimissioni, a partire da domani.

tivemos que nos resignar a considerá-lo perdido.
abbiamo dovuto dimettersi a considerare persa.

não, a dor não vai parar bem te podes resignar.
no, non finirà... ..perciò arrenditi.

"não na resignação, mas afirmar-se.
non si rassegneranno, anzi, si riaffermeranno.