Google fragen

Sie suchten nach: esperamos (Portugiesisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Latein

Info

Portugiesisch

Esperamos em outra

Latein

spem in alium

Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.

Latein

si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Seja a tua benignidade, Senhor, sobre nós, assim como em ti esperamos.

Latein

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Se é só para esta vida que esperamos em Cristo, somos de todos os homens os mais dignos de lástima.

Latein

si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.

Latein

expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o qual nos livrou de tão horrível morte, e livrará; em quem esperamos que também ainda nos livrará,

Latein

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores, e que acompanham a salvação, ainda que assim falamos.

Latein

confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

O latim não espera

Latein

Et Latine, non expecto

Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Após as trevas espero luz

Latein

post tenebras spero lucem

Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Porque em te Senhor espero salvação

Latein

Quoniam in te Domine speravi salvum

Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Espero advogado

Latein

expecto patronum

Letzte Aktualisierung: 2015-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.

Latein

ora,est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Tempo nao espera por niguem

Latein

tempus neminem manet

Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Espera-me à porta.

Latein

Expecta me ad ianuam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Espere!

Latein

Expecta!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Espere-me à porta.

Latein

Expecta me ad ianuam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Esperei por dez minutos.

Latein

Decem minuta exspectavi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Eu te esperarei.

Latein

Te expectabo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Eu te esperarei.

Latein

Te exspectabo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Por que você está esperando aí fora?

Latein

Cur foris expectas?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK