Google fragen

Sie suchten nach: maxell (Portugiesisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Schwedisch

Info

Portugiesisch

Maxell

Schwedisch

Hitachi Maxell

Letzte Aktualisierung: 2010-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Maxell Europe Ltd., Londres, Reino Unido

Schwedisch

Maxell Europe Ltd. (London, Förenade kungariket)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Observações da Sony, da Fuji Film e da Hitachi Maxell

Schwedisch

Framställningar ingivna av Sony, Fuji Film och Hitachi Maxell

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

(13) Do mesmo modo, a Hitachi Maxell apresentou elementos de prova de que foram igualmente desenvolvidos microdiscos de 3,5 polegadas com uma capacidade de armazenamento de 120 megabytes, conhecidos como "Superdisk LS-120".

Schwedisch

13. Hitachi Maxell lade likaledes fram bevis för att 3,5-tumsdisketter med en lagringskapacitet av 120 MB, så kallade Superdisk LS-120-disketter, också har tagits fram.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Outro produtor exportador de microdiscos de capacidade elevada no Japão, a empresa Hitachi Maxell Ltd (a seguir designada "Hitachi Maxell"), solicitou igualmente que um produto por ela fabricado fosse excluído do âmbito de aplicação das medidas.

Schwedisch

Ytterligare en exporterande tillverkare av högkapacitetsdisketter i Japan, Hitachi Maxell Ltd (nedan kallad Hitachi Maxell), ansökte om undantag från åtgärderna för en produkt som tillverkas av företaget.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Para além da indústria comunitária, os representantes das marcas mais vendidas no mercado, nomeadamente Maxell, Philips, TDK e Sony, tendo sido também ouvidos alguns retalhistas representativos, tais como Carrefour, Tesco, Metro-Group, incluindo Media-Saturn, Fnac e El Corte Inglés.

Schwedisch

Förutom gemenskapsindustrin hörde kommissionen företrädare för alla de stora varumärkena på marknaden, bl.a. Verbatim, Maxell, Philips, TDK och Sony, och några representativa detaljhandlare, bl.a.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

(102) A Comissão contactou um número significativo de partes interessadas a fim de conhecer os seus pontos de vista. Para além da indústria comunitária, os representantes das marcas mais vendidas no mercado, nomeadamente Maxell, Philips, TDK e Sony, tendo sido também ouvidos alguns retalhistas representativos, tais como Carrefour, Tesco, Metro-Group, incluindo Media-Saturn, Fnac e El Corte Inglés. Todos os importadores, distribuidores, grossistas e retalhistas expressaram a sua oposição a uma qualquer instituição de medidas.

Schwedisch

(102) Kommissionen kontaktade i detta sammanhang ett stort antal berörda parter för att få deras synpunkter. Förutom gemenskapsindustrin hörde kommissionen företrädare för alla de stora varumärkena på marknaden, bl.a. Verbatim, Maxell, Philips, TDK och Sony, och några representativa detaljhandlare, bl.a. Carrefour, Tesco, Metro-Group (inklusive Media-Saturn), Fnac och El Corte Inglés. Samtliga importörer, distributörer, grossister och detaljhandlare anförde att de motsatte sig åtgärder.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(13) Do mesmo modo, a Hitachi Maxell apresentou elementos de prova de que foram igualmente desenvolvidos microdiscos de 3,5 polegadas com uma capacidade de armazenamento de 120 megabytes, conhecidos como "Superdisk LS-120". Segundo a empresa, os Superdisk LS-120 deveriam igualmente ser excluídos do âmbito das medidas pelos mesmos motivos que foram avançados para os HiFD.

Schwedisch

13. Hitachi Maxell lade likaledes fram bevis för att 3,5-tumsdisketter med en lagringskapacitet av 120 MB, så kallade Superdisk LS-120-disketter, också har tagits fram. Superdisk LS-120 bör enligt företaget också undantas från åtgärderna av samma skäl som när det gäller HiFD.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

(8) Os autores do pedido de reexame (Sony e Fuji Film) solicitaram audições que lhe foram concedidas. Outro produtor exportador de microdiscos de capacidade elevada no Japão, a empresa Hitachi Maxell Ltd (a seguir designada "Hitachi Maxell"), solicitou igualmente que um produto por ela fabricado fosse excluído do âmbito de aplicação das medidas.

Schwedisch

8. De parter som begärt översynen (Sony och Fuji Film) begärde att bli hörda, vilket bifölls. Ytterligare en exporterande tillverkare av högkapacitetsdisketter i Japan, Hitachi Maxell Ltd (nedan kallad Hitachi Maxell), ansökte om undantag från åtgärderna för en produkt som tillverkas av företaget.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK