Google fragen

Sie suchten nach: dotadas (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

c) Estarem dotadas:

Spanisch

c) poseer:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Número de empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos

Spanisch

Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Ela não pediu o dote para meu irmão.

Spanisch

No aceptó ninguna dote por mi hermano pequeño.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Envolva-se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir.

Spanisch

Por favor, únete a Lingua si tienes la habilidad y el tiempo para hacer una contribución.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Minha mãe, Zohra Begum, pediu um dote para seus dois filhos mais velhos.

Spanisch

Mi madre, Zohra Begun, aceptó dotes por sus dos hijos mayores.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

verificou-se que naquele Facebook acolhedor, agradável, povoado com maridos dotados, há monstros.

Spanisch

Resultó que dentro del acogedor y agradable Facebook, repleto de esposos engreidores, hay monstruos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Dota 2

Spanisch

Dota 2

Letzte Aktualisierung: 2015-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Dot Immunoblotting

Spanisch

Dot Immunoblotting

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Um misturador dotado de uma lâmina trituradora afiada.

Spanisch

Un mezclador con una cuchilla afilada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Sistema computadorizado de aquisição de dados dotado de um programa de integração.

Spanisch

Sistema de adquisición de datos informatizado con programa integrador.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

O país será dotado de um núcleo de capacidades laboratoriais consentâneo com o RSI.

Spanisch

Se dará al país la posibilidad de lograr la capacidad básica de los laboratorios en cumplimiento del RSI.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Os CND dos Estados beneficiários serão dotados de maiores competências técnicas para:

Spanisch

permitirá que los centros nacionales de datos de los Estados beneficiarios adquieran una competencia técnica mejor para:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Hidrofones … dotados de …

Spanisch

Hidrófonos … Que tengan cualquiera …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Dotados de um dos seguintes elementos sensores:

Spanisch

Que tengan cualquiera de los elementos sensores siguientes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

A Agência é um organismo da Comunidade, dotado de personalidade jurídica.

Spanisch

La Agencia será un organismo comunitario y estará dotada de personalidad jurídica.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Dotar o Kosovo de um sistema global e viável de assistência jurídica.

Spanisch

Dotar a Kosovo de un sistema global y viable de asistencia letrada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

A Autoridade é um organismo comunitário, dotado de personalidade jurídica.

Spanisch

La Autoridad será un organismo comunitario dotado de personalidad jurídica.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Justifica-se dotar o gestor orçamental da agência de uma ampla autonomia de gestão.

Spanisch

Es procedente otorgar al ordenador de la agencia una amplia autonomía de gestión.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

equipamento dotado de válvulas respiratórias

Spanisch

equipo provisto de válvulas respiratorias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dotar de um orçamento autónomo

Spanisch

dotar de un presupuesto autónomo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK