Google fragen

Sie suchten nach: essere (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

[41] Leggere "di essere stata".

Spanisch

[41] Leggere "di essere stata".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"Prodotti destinati ad essere introdotti in ...

Spanisch

" Prodotti destinati ad essere introdotti in ...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Tale motivazione non può pertanto essere accolta.

Spanisch

Tale motivazione non può pertanto essere accolta.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

non hanno mai essere molto severo colpo

Spanisch

nunca hay que ser muy estrictos de golpe

Letzte Aktualisierung: 2010-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

La Sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.

Spanisch

La Sicilia non può essere considerata una regione ultraperiferica.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.

Spanisch

Per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Tuttavia tale analisi non può essere condivisa dalla Commissione.

Spanisch

Tuttavia tale analisi non può essere condivisa dalla Commissione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.

Spanisch

- dovrebbero essere sottoposti a valutazione come nuovi aiuti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Né l'aiuto dovrebbe essere concesso solo alle microcooperative.

Spanisch

Né l'aiuto dovrebbe essere concesso solo alle microcooperative.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

I biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.

Spanisch

I biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Le principali caratteristiche dell'IRAP possono essere così riassunte:

Spanisch

Le principali caratteristiche dell'IRAP possono essere così riassunte:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.

Spanisch

Queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.

Spanisch

Tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

(80) Tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

Spanisch

(80) Tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

La somma delle voci G e H deve essere moltiplicata per tali fattori.

Spanisch

La somma delle voci G e H deve essere moltiplicata per tali fattori.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

In quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra Stati membri.

Spanisch

In quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra Stati membri.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

In questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.

Spanisch

In questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

In linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

Spanisch

In linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

L'Italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.

Spanisch

L'Italia indica che la misura non può essere cumulabile con altri aiuti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.

Spanisch

Per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK