Sie suchten nach: fotocoagulação (Portugiesisch - Spanisch)

fotocoagulação
fotocoagulación

fotocoagulação dispersa com laser
coagulación diseminada con láser

fotocoagulação da retina com laser
fotocoagulación de retina con láser

nos doentes com retinopatia proliferativa, particularmente quando não tratada com fotocoagulação, os episódios graves de hipoglicemia podem causar amaurose transitória.
en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se ha tratado con láser, los episodios hipoglucémicos graves pueden ocasionar una amaurosis transitoria.

a progressão para a retinopatia proliferativa ou para a fotocoagulação (níveis 4 ou 5) foi examinada nos doentes sem retinopatia ou sem retinopatia proliferativa no início do ensaio.
asimismo, se examinó la progresión a retinopatía proliferativa o fotocoagulada (niveles 4 ó 5) en los pacientes sin retinopatía o sin retinopatía proliferativa al inicio del estudio.

6 subfoveal (envolvendo o centro geométrico da zona foveal não vascularizada), zona de nvc clássica e oculta ≥50% da superfície total da lesão, maior dimensão linear de toda a lesão ≤9 áreas do disco do estudo de fotocoagulação macular (mps) e uma acuidade visual corrigida entre 34 e 73 letras (isto é, cerca de 20/ 40 e 20/ 200) no olho tratado.
se consideraron los siguientes criterios de inclusión para el tratamiento: pacientes mayores de 50 años, presencia de nvc secundaria a dmae, presencia de componentes de una lesión clásica en la nvc (definida como un área bien delimitada de fluorescencia en la angiografía), la nvc localizada en la zona subfoveal (incluido el centro geométrico de la zona no vascular de la fóvea), área de nvc componente clásico más oculto ≥ 50% del total de la superficie de la lesión, longitud mayor de la lesión ≤ 9 áreas de disco, estudio de fotocoagulación macular (mps), y agudeza visual mejor corregida entre 34 y 73 letras (es decir, aproximadamente 20/ 40 y 20/ 200) en el ojo tratado.