Sie suchten nach: nao vai (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

não vai funcionar.

Spanisch

¡no va a funcionar!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não vai acontecer"

Spanisch

no se puede hacer”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

isso não vai acontecer.

Spanisch

eso no va a pasar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isto não vai funcionar!

Spanisch

¡esto no funcionará!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não vai morrer, tá?

Spanisch

¿no te irás a morir, eh?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ele não vai me pegar.

Spanisch

Él no me va a pegar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isso não vai dar em nada......!

Spanisch

¡eso no va resultar en nada... !

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isso não vai acabar nunca.

Spanisch

eso no va a terminar nunca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ele veio, mas não vai ficar.

Spanisch

ha venido, pero no se va a quedar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

brasília não vai pautar o povo.

Spanisch

brasilia no va a guiar al pueblo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o seu paladar não vai se enganar

Spanisch

pero también tus papilas gustativas tendrán lo suyo.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como se escreve voce não vai me responder

Spanisch

writes as if you will not answer me

Letzte Aktualisierung: 2014-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele diz que não vai parar de fumar.

Spanisch

Él dice que no dejará de fumar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não vai desistir nunca, não é?

Spanisch

nunca te vas a rendir, ¿verdad?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a boa notícia é que você não vai morrer.

Spanisch

la buena noticia es que no te vas a morir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

as piscinas termais das quais você não vai querer sair

Spanisch

piscinas termales que no querrá abandonar

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"se não tiver direitos, não vai ter copa!"

Spanisch

"¡si no tenemos derechos, no tendrá mundial!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

certifiquem-se de que o cachorro não vai escapar.

Spanisch

asegúrese de que el perro no se escape.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

'não vai ter copa': das bandeiras clássicas ao ciberativismo

Spanisch

"no va a tener mundial": de las banderas clásicas al ciberactivismo

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"eu conheço um estuprador": o blog que não vai se calar

Spanisch

"conozco a un violador": el blog que no se queda callado

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,429,750,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK