Sie suchten nach: patrocinadores (Portugiesisch - Spanisch)

Claro que patrocinadores são também bem-vindos.: -)
Por supuesto, los mecenas también son bienvenidos.: -)

Claro que patrocinadores são também bem- vindos.: -)
Por supuesto, siempre son bienvenidos los patrocinadores.: -)

A Philips estava entre os apoiadores e patrocinadores principais.
Philips era uno de sus mayores partidarios y patrocinadores.

A EMEA realizou 25 reuniões pré- apresentação para dar apoio aos patrocinadores.
La EMEA celebró 25 reuniones previas a la presentación de solicitudes para asesorar a los promotores.

Artigo 4o O centro é financiado conjuntamente pelo Governo japonês, pela Comunidade Europeia e por patrocinadores privados.
Artículo 4 El Centro será financiado conjuntamente por el Gobierno japonés, la Comunidad y patrocinadores privados. Artículo 5

As catacumbas serviam de sepulcro para os membros da ordem jesuíta, os patrocinadores da ordem e os burgueses destacados.
Las catacumbas fueron utilizadas como una tumba para los miembros de la Orden, sus partidarios y para importantes ciudadanos.

Os patrocinadores das novas lagoas eram os homens da família Rožmberk, ademais conhecemos os nomes dos mestres de piscicultura.
Los donadores de los nuevos estanques fueron los Rosenberg pero conocemos también algunos nombres de mestres que construyeron los estanques.

Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.
Un número menor de proyectos se centran en la rama judicial, los medios, el sector privado y los donantes.

da reputação e experiência adquiridas em titularizações anteriores dos patrocinadores nas classes de risco relevantes subjacentes à posição de titularização;
la reputación y el historial de pérdidas en titulizaciones anteriores de las entidades originadoras respecto de las categorías pertinentes de exposición subyacentes a la posición de titulización;

"Toda a comunicaçao com contratantes, artistas e patrocinadores - sem falar nos participantes do programa - sao vitais para o nosso sucesso.
"Todas nuestras comunicaciones con contratistas, artistas y patrocinadores, sin mencionar a los participantes del programa, son esenciales para nuestro éxito.

links patrocinados
linkscanner

Ao pesquisar no Google, o AVG Search-Shield verifica todos os resultados da pesquisa, incluindo os links patrocinados.
Al buscar en Google, la protección de búsqueda de AVG analiza todos los resultados de búsqueda, incluyendo los enlaces patrocinados.

O AVG Search-Shield clica em links patrocinados?
¿Hace clic la protección de búsqueda AVG en los enlaces patrocinados?

A ARE deu agora para patrocinar a formação de CARTEL?
¿Está la ARE auspiciando la formación de un CÁRTEL?

Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote.
Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos.

Brasil: "Humor" Misógino em Blog Patrocinado pela MTV
Brasil: «Humor» misógino en un blog patrocinado por MTV

Como patrocinadora...
Como auspiciador...

Eduardo Mendes, conhecido como EduTestosterona, mantém um blog patrocinado pela MTV chamado "Testosterona, o blog do macho moderno".
Eduardo Mendes, también conocido como EduTestosterona escribe el blog patrocinado por la cadena MTV titulado Testosterona, el blog del macho moderno (Testosterona, o blog do macho moderno).

Em julho nós patrocinamos cinco projetos entre 142 candidatos provenientes de 60 países diferentes.
En julio patrocinamos cinco de 142 propuestas de proyectos que recibimos de más de 60 países.

Jovem timorense recebe formação em jornalismo patrocinada pelo Centro para o Jornalismo Independente.
Jóvenes de Timor Oriental reciben formación periodística patrocinada por el Centro Independiente para el Periodismo.