Sie suchten nach: donde vives (Portugiesisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

donde vives

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Türkisch

Info

Portugiesisch

donde ?

Türkisch

nereden?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

- donde...

Türkisch

- nerede bu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- donde?

Türkisch

nerede orası?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estamos a uma milha donde vives.

Türkisch

yaşadığın yerden 1 mil uzaktasın.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

donde és?

Türkisch

- nerelisin?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

- donde caiu?

Türkisch

- onu nerede buldun?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

donde vives na cidade reflecte quem é.

Türkisch

Şehrin neresinde yaşadığın kişiliğini yansıtır.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

donde estavas...

Türkisch

merhaba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

donde apareceu?

Türkisch

sen nereden çıktın böyle?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- donde apareceste?

Türkisch

- nereden geldin sen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"a latitude e a longitude de donde vives..."

Türkisch

"...enlem ve boylam de re ce le ri ni at las la rı nı za baka..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

deve ser perto donde ela vive.

Türkisch

belki yaşadığı yere yakındır.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um lugar donde viver. manteve a promessa.

Türkisch

farklı bir dünya ve sözünü tutan biriydi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

cresci perto donde você costumava viver, em sycamore.

Türkisch

sycamore'da eskiden yaşadığın yere çok yakın bir yerde büyüdüm.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ninguém, não importa donde viva - o que faça... - tragam um doutor, por favor!

Türkisch

hiç kimse, nerede yaşarsa yaşasın ya da ne yaparsa yapsın bazı mantıksız katliamların bir sonraki kurbanı olabilir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- ¿dónde estoy?

Türkisch

¿dónde estoy? ne?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,093,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK