Sie suchten nach: guarda me senhor como a menina do te... (Portugiesisch - Türkisch)

É a menina dos teus olhos.
o göz bebeğin.

observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Öğrettiklerimi gözünün bebeği gibi koru.

- como está a menina do avô?
- büyükbabanın balkabağı nasılmış bakalım?

olha a menina do quinto, bons olhos a vejam...
-oh, beşinci kattaki genç bayan. sizi pek sık göremiyoruz. -bağışlayın.

a menina do papá.
- oh, babasının kızı.

- a menina do lado.
- kim gitti?

a menina do capuchino?
kim için çalışıyor?

- ou a menina do papá.
- belki de kızın varmış.

- a menina do spray?
- striptizci kız mı? - evet, buna inanabiliyor musun?

a menina do bengaleiro é gira.
vestiyerci kız hoş.

"...a menina do tempo..."
"little hope'un hava durumu sunucusu cinayet zanlısı."

- deve ser a menina do smithsonian.
sen smithsonian'dan geliyor olmalısın.

a betsy era a menina do papá?
betsy babasının yavrusu muydu?

- continuas a ser a menina do papá.
hala babasının kızısın

- ela não é a menina do huskeroo?
- huskeroo kızı değil miydi o?

a menina do hospital, precisa dum transplante.
hastanedeki kız, organ nakli gerekiyor.

atira-ma. onde está a menina do papá?
babasının küçük kızı neredeymiş?

a menina do papá está pronta para a próxima demonstração.
bir sonraki gösteri için babasının kızı hazır.

- com a menina tascha?
- bayan tascha'yla birlikte mi?

fazem visitas, a outras senhoras como a menina, miss.
sizin gibi diğer hanımefendilere ziyarete giderler efendim.