Sie suchten nach: unitatea la care este angajat (Rumänisch - Cebuano)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Cebuano

Info

Rumänisch

dana, chiriat-sana, care este debirul,

Cebuano

ug ang dana, ug ang chiriat-sana (nga mao ang debir),

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

saul a bătut pe amalec, dela havila pînă la Şur..., care este în faţa egiptului.

Cebuano

ug si saul nakadaug sa mga amalecahanon, sukad sa havila kong moadto ka sa sur, nga anaa atbang sa egipto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

au pornit din sucot, şi au tăbărît la etam, care este la marginea pustiei.

Cebuano

ug mingpanaw sila gikan sa succoth, ug mingpahaluna sa etham, nga didto sa daplin sa kamingawan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

omul care este drept, care face judecată şi dreptate,

Cebuano

apan kong ang tawo matarung man, ug magabuhat nianang subay sa balaod ug matul-id.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

,,Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din lege?``

Cebuano

miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

şi pe horiţi în muntele lor seir, pînă la stejarul paran, care este lîngă pustie.

Cebuano

ug ang mga horehanon sa ilang bukid sa seir, hangtud sa patag sa el-paran, nga anaa sa luyo sa kamingawan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

de aceea nu fiţi nepricepuţi, ci înţelegeţi care este voia domnului.

Cebuano

busa, ayaw kamo pagpakaboang, kondili sabton hinoon ninyo kon unsa ang kabobuton sa ginoo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

care este trupul lui, plinătatea celui ce plineşte totul în toţi.

Cebuano

nga mao ang iyang lawas nga napuno kaniya nga mao ang nagapuno sa tanang butang diha sa tanang dapit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

dumnezeu, care este răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele,

Cebuano

bisan ang dios nga nagahimo ug pagpanimalus alang kanako, ug nga nagadala ug mga katawohan sa ilalum nako,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

care este deci întîietatea iudeului, sau care este folosul tăierii împrejur?

Cebuano

nan, unsa man diay ang bintaha sa pagka-judio? unsa may kapuslanan sa sirkunsisyon?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

din sion, care este întruparea frumuseţei desăvîrşite, de acolo străluceşte dumnezeu.

Cebuano

gikan sa sion, ang pagkahingpit sa katahum, nagsidlak ang dios.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ia seama dar, ca lumina care este în tine, să nu fie întunerec.

Cebuano

busa mag-amping ka, basi ang kahayag nga anaa kanimo kangitngit diay.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

au venit cu corabia în ţinutul gherghesenilor, care este în dreptul galileii.

Cebuano

unya miabut sila sa kayutaan sa mga gerasenhon, nga diha sa atbang sa galilea.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

haţor-hadata, cheriot-heţron, care este haţor,

Cebuano

ug ang asor-hadatta, ug ang cherioth-hesron (nga mao ang asor),

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

me-iarcon şi racon, cu hotarul care este faţă în faţă cu iafo.

Cebuano

ug ang me-jarkon, ug ang rakon, lakip ang utlanan nga atbang sa joppe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

voi aveţi totul deplin în el, care este capul oricărei domnii şi stăpîniri.

Cebuano

ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

au trecut iordanul, şi au tăbărît la aroer, la dreapta cetăţii care este în mijlocul văii gad, şi lîngă iaezer.

Cebuano

ug nanabok sila sa jordan, ug nanagpahaluna sa aroer, dapit sa too sa ciudad sa kinataliwad-an sa walog sa gad, ngadto sa jazer:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

luaţi şi coiful mîntuirii şi sabia duhului, care este cuvîntul lui dumnezeu.

Cebuano

ug dawata ninyo ang salukot nga mao ang kaluwasan, ug ang espada nga mao ang espiritu, nga mao ang pulong sa dios.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

balac a dus pe balaam pe vîrful muntelui peor, care este cu faţa spre pustie.

Cebuano

ug si balac nagdala kang balaam ngadto sa kinatumyan sa peor, nga nagaambo ngadto sa kamingawan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

un sutaş avea un rob la care ţinea foarte mult, şi care era bolnav pe moarte.

Cebuano

ug didtoy usa ka kapitan nga may ulipon nga iyang minahal, nga nagmasakit ug nagpinal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK