Google fragen

Sie suchten nach: hepatotoxicităţii (Rumänisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Dänisch

Info

Rumänisch

Saquinavir/ ritonavir nu trebuie administrate concomitent cu rifampicina din cauza apariţiei riscului hepatotoxicităţii severe.

Dänisch

På grund af risikoen for alvorlig levertoxicitet, bør saquinavir/ ritonavir ikke gives sammen med rifampicin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Trebuie evitat consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu trabectedin datorită hepatotoxicităţii medicamentului (vezi pct.

Dänisch

18 Alkoholindtagelse skal undgås under behandlingen med trabectedin på grund af lægemidlets levertoksicitet (se pkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Rumänisch

La pacienţii cu SIDA care au utilizat clorhidrat de doxorubicină standard s- au raportat exacerbarea cistitei hemoragice indusă de ciclofosfamidă şi creşterea hepatotoxicităţii produse de 6 - mercaptopurină.

Dänisch

Hos patienter med AIDS er forværring af cyclophosphamid- induceret hæmoragisk cystitis og forstærkning af 6- merkaptopurins levertoksiske virkning rapporteret for standard doxorubicin hydrochlorid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Studiile clinice nu au evidenţiat că abacavirul este hepatotoxic.

Dänisch

Fra kliniske undersøgelser er der ingen tegn på, at abacavir skulle være hepatotoksisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Hepatotoxicitate, (inclusiv deces) Foarte rare:

Dänisch

Hepatomegali Hepatotoksicitet, (inklusive dødsfald)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Trebuie evitată administrarea altor medicamente potenţial hepatotoxice în următoarele 24 de ore de la utilizare.

Dänisch

Andre potentielt hepatotoksiske lægemidler skal undgås inden for 24 timer efter indgivelse.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- pentru manifestările cardiotoxice, de nefrotoxice, precum şi pentru cele hepatotoxice,

Dänisch

- Ved kardiel, hepatisk eller renal toksicitet bør dosis reduceres med 20% for både

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

4 În cadrul unui studiu efectual la voluntari sănătoşi a fost raportat un caz de posibilă hepatotoxicitate indusă de către CELSENTRI, cu caracteristici alergice.

Dänisch

I et forsøg med raske frivillige forsøgspersoner er der rapporteret et tilfælde af mulig allergilignende levertoksicitet induceret af CELSENTRI.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

Doi dintre cei patru pacienţi de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s- au numărat printre pacienţii diagnosticaţi cu AVOH.

Dänisch

To af de ovenfor nævnte fire patienter med alvorlig serum- hepatotoksicitet var blandt patienterne med diagnosticeret HVOD.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

La 15% dintre pacienţi s- a semnalat hepatotoxicitate.

Dänisch

15% af de alvorlige uønskede hændelser (SAEs) omfattede levertoksicitet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

La om, principalele efecte toxice au fost hepatotoxicitatea şi efectele asupra sistemului nervos central (SNC).

Dänisch

Hos mennesker var de vigtigste toksiske virkninger hepatotoksicitet og virkninger på centralnervesystemet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Administrarea concomitentă cu MAMB hepatotoxice sau hematotoxice (de exemplu metotrexat) nu este recomandabilă.

Dänisch

Samtidig administration af hepatotoksiske eller hæmatotoksiske DMARD’ s (f. eks. methotrexate) er ikke tilrådelig.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Asocierea cu alte medicamente hepatotoxice a fost prezentă frecvent.

Dänisch

Samtidig behandling med andre hepatotoksiske præparater var hyppigt forekommende.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Chiar dacă tratamentul cu leflunomidă a fost întrerupt, pot să apară reacţii adverse grave (de exemplu hepatotoxicitate, hematotoxicitate sau reacţii alergice, vezi mai jos).

Dänisch

Alvorlige bivirkninger kan forekomme selv efter ophør med leflunomid behandlingen (f. eks. hepatotoksisitet, hæmatotoksisitet eller allergiske reaktioner, se nedenfor).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Deoarece sunt posibile efecte hepatotoxice aditive, este recomandat să se evite consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu leflunomidă.

Dänisch

Som følge af en potentiel risiko for additive hepatotoxiske virkninger anbefales det, at alkoholindtagelse undgås under behandling med leflunomid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Hepatotoxicitate:

Dänisch

Hepatotoksicitet:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Potenţialul efectelor cumulative ale mai multor medicamente sau ale altor agenţi hepatotoxici (de exemplu alcoolul etilic) nu s- a stabilit.

Dänisch

Muligheden for additive virkninger af lægemidler eller andre hepatotoksiske stoffer (f. eks. alkohol) er ikke blevet påvist.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Nu există dovezi obţinute în urma studiilor clinice care să ateste faptul că abacavir este hepatotoxic.

Dänisch

Fra kliniske undersøgelser er der ingen tegn på, at abacavir skulle være hepatotoksisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Aceasta se bazează pe apariţia cazurilor de hepatotoxicitate gravă şi care pun viaţa în pericol, observate în studiile controlate şi necontrolate.

Dänisch

Dette er baseret på forekomsten af alvorlig og livstruende hepatotoksicitet set i kontrollerede og ukontrollerede studier.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ambrisentan nu s- a dovedit a avea un efect inhibitor al transportului acizilor biliari sau un efect hepatotoxic.

Dänisch

Det er ikke påvist, at Ambrisentan hæmmer galdesyretransporten eller producerer åbenlys hepatotoksicitet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK