Google fragen

Sie suchten nach: maturitatea (Rumänisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Dänisch

Info

Rumänisch

maturitatea proiectului;

Dänisch

projektets modenhed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

opiniile minorului, în acord cu vârsta și maturitatea acestuia.

Dänisch

den mindreåriges egen mening under hensyntagen til vedkommendes alder og modenhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Părerile copilului sunt luate în considerare în funcţie de vârsta şi maturitatea copilului.

Dänisch

Der bør tages hensyn til barnets ønsker i overensstemmelse med dets alder og modenhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- claponi: pui masculi castraţi chirurgical înainte de a fi atins maturitatea sexuală,

Dänisch

- Kapuner : Handyr, der er kastreret ved kirurgisk indgreb, inden de har naaet koensmodenhed

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

(i) pui de carne: pui destinaţi îngrăşării şi sacrificării înainte de a atinge maturitatea sexuală,

Dänisch

i ) slagtekyllinger , kyllinger til opfedning , som slagtes foer koensmodningen ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

futai cu mature gratis

Dänisch

futai cu mature gratis

Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

În a șaizecea zi de maturare, brânza „Montasio” DOP trebuie să prezinte următoarele caracteristici:

Dänisch

vandindhold:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Producerea laptelui, fabricarea și maturarea brânzeturilor se efectuează în aria geografică definită la punctul 4.

Dänisch

Mælkeproduktionen og ostens fremstilling og modning foregår i det geografiske område, der er defineret i punkt 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

maturare:

Dänisch

modningen:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Definirea calității acestor frunze este necesară pentru a obține o maturare optimă a brânzei sub frunze.

Dänisch

Det er nødvendigt at præcisere bladkvaliteten for at sikre en optimal modning af den indsvøbte ost.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

să stabilească un flux de proiecte realiste și mature (inclusiv un calendar și cadrul bugetar).

Dänisch

fastlægger en realistisk og moden reserve af færdigudarbejdede projekter (inkl. tidsplan, budgetramme)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

un flux realist și matur de proiecte pentru care se preconizează sprijin din partea FEDR;

Dänisch

en realistisk og moden reserve af projekter, der forudses støttet af EFRU

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Gustul este astringent, iar la maturitate devine dulce;

Dänisch

Den modne frugt har en sødlig smag.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

este de culoare galbenă-portocalie în momentul recoltării și devine roșu aprins la maturitate.

Dänisch

Skrællen er af middel tykkelse og hæfter ganske godt an til frugtkødet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Subpunctul V.4 „Maturare și păstrare”

Dänisch

Underafsnit V.4 »Modning og opbevaring«

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Maturarea brânzei se desfășoară pe o durată de minim 45 de zile, fără întreruperea ciclului.

Dänisch

Modningen af osten foregår i løbet af mindst 45 dage regnet fra produktionsdagen i ubrudt afbrydes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Obținerea laptelui, fabricarea și maturarea brânzeturilor au loc în aria geografică.

Dänisch

Mælkeproduktionen og ostens fremstilling og modning skal foregå i det geografiske område.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

„Maturarea brânzei se realizează pe planșe de lemn.” Nu se reglementează proveniența respectivelor planșe.

Dänisch

»Osten modner på træplanker.« Der stilles ingen krav til disse plankers oprindelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Maturarea

Dänisch

Modning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

maturare

Dänisch

ældning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK