Google fragen

Sie suchten nach: incapacitatea (Rumänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Deutsch

Info

Rumänisch

incapacitatea de plată.

Deutsch

Zahlungsunfähigkeit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

incapacitatea cesionării VBLI;

Deutsch

erfolgloser Versuch, die VBLI zu veräußern;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Incapacitatea de a elimina urina.

Deutsch

Harnverhalt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

incapacitatea tuturor asociaților fondatori,

Deutsch

wenn alle an der Gründung beteiligten Gesellschafter geschäftsunfähig waren,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;

Deutsch

wenn alle an der Gründung beteiligten Gesellschafter geschäftsunfähig waren;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

incapacitatea de a vă controla intestinele;

Deutsch

Verlust der Darmkontrolle;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Incapacitatea de a vă controla mişcările intestinului

Deutsch

Unfähigkeit, Ihren Stuhlgang zu kontrollieren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

(e) incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;

Deutsch

e) wenn alle an der Gründung beteiligten Gesellschafter geschäftsunfähig waren;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

incapacitatea profesională pe termen lung a beneficiarului;

Deutsch

länger andauernde Berufsunfähigkeit des Begünstigten;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

incapacitatea de a ejacula în timpul actului sexual

Deutsch

Ausbleibende Ejakulation während des Geschlechtsverkehrs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Incapacitatea de a goli vezica în timpul urinării;

Deutsch

Unfähigkeit, die Blase beim Wasserlassen zu leeren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;

Deutsch

länger andauernde Berufsunfähigkeit des Betriebsinhabers,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Aplicarea legislaţiei olandeze privind incapacitatea de muncă

Deutsch

Anwendung der niederländischen Gesetze über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă

Deutsch

Onvermogen om de reële waarde betrouwbaar te bepalen

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Incapacitatea măduvei osoase de a produce celule sanguine

Deutsch

Störung der Bildung von Blutzellen im Knochenmark

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

incapacitatea de a obţine sau de a menţine o erecţie

Deutsch

Unfähigkeit, eine Erektion zu bekommen oder aufrecht zu erhalten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

tulburări de somn, inclusiv incapacitatea de a dormi suficient

Deutsch

Schlafstörungen, einschließlich der Unfähigkeit, ausreichend zu schlafen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

20 incapacitatea de a sta liniştit aşezat sau în picioare.

Deutsch

Diese ist durch eine subjektiv unangenehme oder belastende Unruhe, Bewegungsdrang, häufig begleitet von dem Unvermögen still zu sitzen oder still zu stehen, gekennzeichnet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

Incapacitatea inimii de a menţine o circulaţie sanguină adecvată..

Deutsch

Unfähigkeit des Herzens, einen ausreichenden Blutkreislauf aufrechtzuerhalten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;

Deutsch

b) länger andauernde Berufsunfähigkeit des Betriebsinhabers;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK