Sie suchten nach: castorita (Rumänisch - Englisch)

Un maldăr de zdrenţe îi acoperea umerii, şi o veche pălărie de castor, desfundată, rotundă ca un lighean, îi ascundea faţa; dar când o scotea, vedeai în locul pleoapelor două orbite, căscate, sângerânde.
A mass of rags covered his shoulders, and an old staved-in beaver, turned out like a basin, hid his face; but when he took it off he discovered in the place of eyelids empty and bloody orbits.

Era în haină neagră, pantaloni de nanchin, pantofi de castor şi, ca niciodată, cu pălărie, o pălărie tare.
He had on a frock-coat, nankeen trousers, beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown.

Castorul (2011)
Castorul (2011)

Alte modalităţi de a spune "castor"
Other ways to say ""

Giardioza (Lambliaza) poate fi contractata din apa potabilă, din lacuri care au fost contaminate de anumite animale, cum ar fi castori şi bizamul, sau animale domestice, cum ar fi oi. De asemenea, giardioza (lambliaza) este răspândita prin contact direct de la persoană la persoană.
Giardiasis (Lambliaza) can be contracted by drinking water from lakes that have been contaminated by certain animals, such as beavers and muskrats how, or domestic animals such as sheep. Also, giardiasis (lambliaza) is spread by direct contact from person to person.

Aici se afla cea mai mare colectie de ruine romane din lume: Curia-Senatul, Templul lui Saturn, Templul lui Castor etc.
In inima vechiului imperiu latin descoperim Colosseumul si Forumul Roman. Aici se afla cea mai mare colectie de ruine romane din lume: Curia-Senatul, Templul lui Saturn, Templul lui Castor etc.

In inima vechiului imperiu latin descoperim Colosseumul si Forumul Roman. Aici se afla cea mai mare colectie de ruine romane din lume: Curia-Senatul, Templul lui Saturn, Templul lui Castor etc.
In inima vechiului imperiu latin descoperim Colosseumul si Forumul Roman. Aici se afla cea mai mare colectie de ruine romane din lume: Curia-Senatul, Templul lui Saturn, Templul lui Castor etc.

0 Castorul (2011)
Game (2011)

Şi unele animale au unelte, într-un sens mai îngust, dar numai ca membre ale corpului lor: furnica, albina, castorul; şi unele animale produc, dar influenţa producţiei lor asupra naturii înconjurătoare este egală cu zero în raport cu natura.
Animals in the narrower sense also have tools, but only as limbs of their bodies: the ant, the bee, the beaver; animals also produce, but their productive effect on surrounding nature in relation to the latter amounts to nothing at all.

Rezultatele au fost apoi utilizate pentru a dezvolta reţele-model de captare, transport şi stocare în UE folosind aplicaţia de asociere surse-puţuri conceput în cadrul proiectului CASTOR din PC 6 şi baza de date privind capacitatea de stocare din proiectul GEOCAPACITY din PC 6.
The results were then used to develop model capture, transport and storage networks in the EU using the source-sink matching tool developed under the CASTOR FP6 project, and the storage capacity database of the GEOCAPACITY FP6 project.

Alpaca (m), lamă (m), cămilă (m), cașmir(m), mohair (m), angora (m), vigonie (f), iac (m), guanaco (m), cașgora, castor (m), vidră (f), precedată sau nu de denumirea „lână” sau „păr” (1)
alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name ‘wool’ or ‘hair’

Universitatea Tehnică Naţională din Atena, pentru modelarea în sectorul energiei; TNO, British Geological Survey, GEUS şi SINTEF, precum şi proiectele CASTOR şi GEOCAPACITY din PC 6; proiectul CO2ReMoVe din PC6; ECN, ERM şi IIASA pentru evaluarea riscului de mediu şi a gestionării riscurilor.
The National Technical University of Athens, for energy modelling; TNO, the British Geological Survey, GEUS and SINTEF and the CASTOR and GEOCAPACITY FP6 projects; the CO2ReMoVe FP6 project; ECN, ERM and IIASA for environmental risk assessment and risk management.

Deși concluzia generală este aceea că stadiul de conservare a numeroase tipuri de habitate și specii este negativ, rezultatele mai detaliate arată că anumite specii, precum ursul brun, lupul și castorul sunt pe cale de recuperare și se restabilesc în numeroase regiuni (însă nu în toate).
Although the overall message is that the conservation status of many habitat types and species is negative, the more detailed results show that some species such as the brown bear, the wolf and the beaver are recovering and re-establishing themselves in many (not all) areas.

Au fost observate semne de ameliorare în anumite părți ale UE pentru câteva dintre speciile protejate în temeiul directivei, cum ar fi lupul, linxul eurasiatic, castorul și vidra, dar pentru aceste specii, ca și pentru majoritatea celorlalte specii, sunt necesare, în continuare, numeroase eforturi pentru a obține populații sănătoase și sustenabile.
Some of the species protected under the Directive, such as the wolf, Eurasian lynx, beaver and otter, are showing signs of recovery in parts of the EU but for these and a majority of other species we are a long way from achieving healthy, sustainable populations.

Părul următoarelor animale: alpaca, lamă, cămilă, capră cașmir, capră angora, iepure angora, vigonie, iac, guanaco, capră cashgora, castor, vidră
hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter

42 cauze biotice (de exemplu castori)
42 biotic reason, e.g. beavers

De castor, întregi, chiar și fără capete, cozi sau labe
Of beaver, whole, with or without head, tail or paws

Lista speciilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) Castor:
List of species referred to in Article 3 (1) Beaver:

De castori
Of beaver

Numele "Castor" face referire la Castor, unul din fii gemeni ai lui Zeus și ai Ledei.
The name "Castor" refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda.