Sie suchten nach: ce bei? (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

camaraderia nu dispare pe măsură ce bei vinul.

Englisch

you never run out of that companion as you drink this wine, too.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

41. violeta constantin&nicu albu - niculaie de ce bei (3:28)

Englisch

alexandra stan - 10 celebrate (3:28)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

„inițiativa ue de finanțare a energiei sustenabile”, propusă de ce-bei.

Englisch

the ec-eib initiative ‘eu sustainable energy financing initiative’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

tradiţia spune că după ce bei o ceaşcă de cafea turcească, cana se întoarce, iar norocul se ghiceşte din zaţ.

Englisch

tradition holds that after finishing a turkish coffee, the cup is flipped over and a fortune is read from the grounds.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

aceste negocieri vor conduce la modificarea acordului ce/bei cu privire la implementarea rsff încă din prima jumătate a anului 2011.

Englisch

this work will lead to an amendment of the ec/eib agreement on rsff implementation already in the first half of 2011.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

de îndată ce bei alcool toate îți vor părăsi corpul. Într-o clipită în corpul tău nu va mai rămâne nimic, pentru că le este frică de acel miros.

Englisch

in a split second, your body will have nothing left, as they all fear that odor. it is quite loathsome if you become addicted to this habit, for drinking alcohol can make one irrational.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

alte 360 de milioane eur au fost utilizate pentru finanțarea benzii largi prin fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, în timp ce bei a investit 2,4 miliarde eur în infrastructuri în bandă largă în 2009 și un total de 12 miliarde eur din 2000.

Englisch

a further eur 360 million was used for broadband funding through the european agricultural fund for rural development while the eib invested eur 2.4 billon in broadband infrastructures in 2009 and a total of eur 12 billion since 2000.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

4.6 după ce bei a primit mandatul privind obiectivele de coeziune și de convergență, prin „programul special de acțiune de la amsterdam” din 1997, volumul de împrumuturi acordate pentru finanțarea investițiilor a crescut de patru ori.

Englisch

4.6 the 1997 amsterdam special action programme gave the eib a mandate regarding the cohesion and convergence objectives, since when it has successfully quadrupled the volume of its loans for investment finance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În particular, resursele provenind din mie și din programul orizont 2020 și, în mod similar, cele provenind din fondurile esi ar putea finanța tranșa de primă-pierdere a operațiunilor feis, atunci când acest lucru este necesar pentru a pune un proiect pe picioare și a maximiza contribuțiile sectorului privat, în timp ce bei, cu sprijinul feis, ar putea finanța tranșele de tip mezanin.

Englisch

in particular, resources from the cef and h2020, and similarly the esif, could finance the first-loss piece of efsi operations, where it is needed to take projects off the ground and maximise private sector contributions, while the eib, with efsi support, could finance mezzanine tranches.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În cadrul unei abordări „prima pierdere”, ue ar absorbi primele pierderi până la un anumit procentaj și o sumă maximă convenite în prealabil, în timp ce bei ar absorbi pierderile suferite ulterior.

Englisch

a first loss portfolio approach would involve the eu absorbing the first losses up to a certain pre-agreed percentage and maximum amount on a portfolio with eib absorbing losses thereafter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

comisia deține unitățile care sunt subordonate unităților privilegiate: acest lucru înseamnă că aceasta suportă primele pierderi nete care afectează activele subfondului, în timp ce bei, în calitate de deținător al unităților privilegiate, este protejată în ceea ce privește pierderile suferite de unitățile subordonate.

Englisch

the commission holds the junior units which are subordinate to the senior units: this means that the commission bears the first net losses affecting the sub-fund’s assets, while the eib is protected as senior unit holder against losses incurred by the junior units.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

durabilă (smdd) de la johannesburg în 2002 asigură un angajament politic la nivel de consiliu ue în privinţa sarcinilor2 stabilite pentru a ridica nivelul de prioritate al sectorului apei, nu prin intermediul fondurilor suplimentare (pe termen scurt), ci printro folosire mai eficientă a fondurilor existente şi prin obţinerea unei sinergii / coordonări mai bune a eforturilor dintre ue şi părţile locale interesate (statele membre, ce, bei, donatori, imf-uri, municipalităţi, organizaţii regionale şi cele pentru bazinele hidrografice, societatea civilă şi ong-urile, sectorul privat).

Englisch

summit on sustainable development (wssd), provided the political commitment at eu council level to the targets2 agreed, with a view to raising the priority of the water sector not by providing additional funds (in the short term), but by making more efficient use of the available funds and achieving better synergy/coordination of efforts between the various eu and local stakeholders (member states, ec, eib, donors, mfis, municipalities, regional and basin organisations, civil society and ngos, private sector).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Împrumuturile acordate de bei în 2004 și 2005 s-au ridicat la aproximativ 13,75 miliarde de euro, în timp ce bei dispune de aproximativ 75 miliarde de euro pentru susținerea financiară a proiectelor ten-t pentru perioada 2004 – 2013.

Englisch

eib loans in 2004 and 2005 amounted to nearly eur 13.75 billion, while the eib has about eur 75 billion available to lend to ten-t projects for the 2004 – 2013 period.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În al doilea rând, s-a presupus că serviciul eurobond-urilor necesită transferuri fiscale, în timp ce bei a finanțat serviciul obligațiunilor proprii din venituri proprii, provenite din proiectele pe care le finanțează.

Englisch

second, , there was the presumption that servicing eurobonds would need fiscal transfers, whereas the eib serviced its own from revenues on project finance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK