Google fragen

Sie suchten nach: fidelizare (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

Programe de fidelizare a clienților

Englisch

Customer Loyalty Programmes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Rumänisch

IFRIC 13 Programe de fidelizare a clienților.

Englisch

IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

perceperea unor taxe de listare sau de fidelizare;

Englisch

listing or loyalty fees;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Avem un dialog continuu cu partenerii identificaţi şi credem în fidelizare prin îmbunătăţirea constantă a serviciilor.

Englisch

We interact permanently with our partners and believe in building customer loyalty by constantly improving our services.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Vă rugăm să completaţi un număr valid de card din programul de fidelizare #%d!

Englisch

Please fill in a valid FF program card number #%d!

Letzte Aktualisierung: 2013-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu o rata de fidelizare de aproape 100% a clientilor, ne diferentiem pe piata locala a serviciilor de profil

Englisch

With an almost 100% customer retention rate, we present something unique to much of our competition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Măsurile care trebuie întreprinse sunt urgente şi nu pot fi amânate, mai ales în ce priveşte cărţile eliberate de emitenţi nefinanciari în scopuri promoţionale şi de fidelizare.

Englisch

The steps that need to be taken are urgent and must be taken without delay, especially with regard to cards issued for promotional and loyalty purposes by non-financial entities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu cât este mai scăzut efectul estimat al prețului asupra fracțiunii relevante în comparație cu prețul mediu al furnizorului dominant, cu atât este mai ridicat efectul de fidelizare.

Englisch

The lower the estimated effective price over the relevant range is compared to the average price of the dominant supplier, the stronger the loyalty-enhancing effect.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu cât este mai scăzut preţul efectiv estimat asupra fracțiunii relevante în comparație cu prețul mediu al furnizorului dominant, cu atât este mai ridicat efectul de fidelizare.

Englisch

The lower the estimated effective price over the relevant range is compared to the average price of the dominant supplier, the stronger the loyalty-enhancing effect.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu toate acestea, se aplică pasagerilor care posedă bilete emise de un transportator aerian sau un operator de turism în cadrul unui program de fidelizare a pasagerilor sau al unui alt program comercial.

Englisch

However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

La 21 decembrie 2005, Consiliul Concurenței din Danemarca a decis că TV2 a încălcat articolul 102 din TFUE și dispozițiile naționale corespunzătoare prin utilizarea de reduceri de fidelizare pe piața de publicitate.

Englisch

On 21 December 2005, a decision was taken by the Danish Competition Council that TV2 had infringed Article 102 TFEU, and the corresponding national legislative provisions, by using loyalty-enhancing rebates on the advertising market.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

La 21 decembrie 2005, Consiliul Concurenței din Danemarca a decis că TV2 a încălcat articolul 102 din TFUE și dispozițiile naționale corespunzătoare prin practicarea de reduceri de fidelizare pe piața de publicitate.

Englisch

On 21 December 2005, the Danish Competition Council held that TV2 had infringed Article 102 TFEU and the corresponding national legislation by applying loyalty rebates on the advertising market.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

La fel ca şi acţiunile precedente, şi aceasta face parte dintr-un program de fidelizare a clienţilor şi este organizată de către VictoriaBank în parteneriat cu Western Union.

Englisch

Like previous actions, and it forms part of a customer loyalty program and is organized by VictoriaBank in partnership with Western Union.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

- sa mentinem un nivel inalt de fidelizare a clientilor prin dezvoltarea unui spirit antreprenorial viguros si a unor servicii oportune, prin crearea de noi produse in parteneriat cu utilizatorii nostrii

Englisch

- to maintain a high level of customer loyalty, by developing a forceful contractor spirit and suitable services, by creating new products in cooperation with our users

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică pasagerilor care posedă bilete emise de un operator de transport aerian sau un tour operator în cadrul unui program de fidelizare a clientelei sau al unui alt program comercial.

Englisch

However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Mai mult, în cazul reducerilor de fidelizare, clienții cheltuiau o parte mai mare din bugetele de publicitate anuală în TV2 decât ar fi făcut-o în alte circumstanțe.

Englisch

Moreover, the loyalty rebates imply that customers placed a larger part of their annual advertising budgets with TV2 than they would have done under other circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică pasagerilor care posedă bilete emise de un transportator aerian sau un tour operator în cadrul unui program de fidelizare a clientelei sau al unui alt program comercial.

Englisch

However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Multe mărci de jocuri și jucării au site-uri internet unde copiii se pot juca și amuza online, constituind în același timp ținta strategiilor de convingere și de fidelizare ale mărcilor respective.

Englisch

Many brands of toys and games have websites on which children can play and have fun online, but where they are also targeted by persuasion and brand loyalty strategies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Multe mărci de jocuri şi jucării au site-uri internet unde copiii se pot juca şi amuza online, constituind în acelaşi timp ţinta strategiilor de convingere şi de fidelizare ale mărcilor respective.

Englisch

Many brands of toys and games have websites on which children can play and have fun online, but where they are also targeted by persuasion and brand loyalty strategies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Afirmația sugerează că TV2 și-a sporit veniturile din publicitate prin intermediul schemei de fidelizare, care, în realitate ar fi condus la reducerea necesarului de venituri din taxa de radiodifuziune.

Englisch

The allegation therefore implies that TV2 increased its advertising revenue by way of the rebate scheme, which would actually have reduced need for licence fee funding.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK