Google fragen

Sie suchten nach: opacifiere (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

opacifiere a cristalinului (cataractă)

Englisch

clouding of the lens (cataract)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

opacifiere a cristalinului (cataractă)

Englisch

cloudy lens in the eye (cataract)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

atrofie optică, opacifiere corneană

Englisch

optic atrophy, corneal opacity

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

atrofie optică, opacifiere corneană

Englisch

optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

anumite forme de opacifiere a cristalinului (cataractă)

Englisch

certain forms of clouding of the lens (cataract)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Opacifiere a cristalinului (o lentilă de la nivelul ochiului)

Englisch

Clouding of the lens of the eye.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Hemoragie retiniană, atrofie optică, crize oculogire, opacifiere corneană,

Englisch

Retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

cataractă (opacifiere a cristalinului -‘’lentila’’ din interiorul ochiului)

Englisch

cataract (clouding of the lens in the eye)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Pierderea majorităţii fibrelor nervului optic, opacifiere a corneei, mişcări involuntare ale ochilor

Englisch

Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

Cazurile de opacifiere non-congenitală a cristalinului fără afectare a vederii au fost raportate la pacienții copii și adolescenți tratați cu ivacaftor în monoterapie.

Englisch

Cases of non-congenital lens opacities without impact on vision have been reported in paediatric patients treated with ivacaftor monotherapy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În plus, în urma administrării repetate, au fost observate hiperpigmentarea pielii şi ochilor şi opacifiere corneană la câine, precum şi cataractă la şobolan.

Englisch

In addition, hyperpigmentation in the skin and eyes and corneal opacity in dogs and cataracts in rats were observed following repeat dosing.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Utilizaţi doza cea mai mică necesară pentru a obţine o opacifiere adecvată a cavităţilor, deoarece dozele mai mari produc efecte de blocare a imaginii, existând posibilitatea mascării unor informaţii importante.

Englisch

Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

La majoritatea pacienţilor care încă nu au beneficiat de o intervenţie chirurgicală pentru cataractă, poate apărea o opacifiere a cristalinului natural al ochilor (o cataractă) în urma tratamentului repetat cu OZURDEX.

Englisch

In the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens (a cataract) may occur after repeated treatment with OZURDEX.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În cazul în care este însoţită de durere, opacifierea urină sau belyami, probabil prezenţei unor boli, cum ar fi cistita - inflamatie a vezicii urinare.

Englisch

Frequent urination - is a natural process that accompanies every pregnancy, so it should not be afraid. If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami, perhaps the presence of such diseases as cystitis - inflammation of the bladder.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În plus,, defecte ereditare, cum ar fi opacifierea corneei, PPM, gherdapuri, retiniene detașare, și displazie, sunt adesea asociate cu următorii factori:

Englisch

In addition, hereditary defects, such as corneal opacities, PPM, cataracts, retinal detachement, and dysplasia, are often associated with the following factors:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Câini cu mai puțin de 30 la sută opacifierea cristalinului, de exemplu, afișa simptome de mici sau deloc, întrucât cei cu mai mult de 60 opacitatea la sută a cristalinului poate suferi de pierderea vederii sau au dificultăți în a vedea în zonele slab iluminate.

Englisch

Dogs with less than 30 percent lens opacity, for example, display little or no symptoms, whereas those with more than 60 percent opacity of the lens may suffer from loss of vision or have difficulty seeing in dimly lit areas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Pierderea de arhitectura normală și vaselor de sânge, împreună cu opacifierea pulmonar afectate sunt de obicei observate la un X-ray.

Englisch

Loss of normal architecture and blood vessels, along with opacification of the affected lung are usually seen in an X-ray.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Creşterile opacifierii posterioare subcapsulare (≥ 0,3 faţă de valoarea iniţială la intrarea în studiu) au fost mai frecvente la subiecţii trataţi cu furoat de fluticazonă în doză de 110 micrograme [14 (4%) comparativ cu placebo [4 (2%)], iar la zece subiecţi din grupul tratat cu furoat de fluticazonă şi la doi subiecţi din grupul la care s-a administrat placebo acestea au fost tranzitorii.

Englisch

Increases in posterior subscapsular opacity (0.3 from baseline) were more frequent in subjects treated with fluticasone furoate 110 micrograms [14 (4%)] versus placebo [4 (2%)] and were transient in nature for ten subjects in the fluticasone furoate group and two subjects in the placebo group.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Utilizat împreună cu tehnologia ultrasonografică de diagnosticare, OPTISON realizează o opacifiere a camerelor cardiace, o mai bună vizualizare a delimitării marginilor endocardice ale peretelui, o amplificare a semnalului Doppler, precum şi o îmbunătăţire a vizualizării mişcărilor peretelui cardiac şi a fluxului sanguin în interiorul cordului.

Englisch

When used in conjunction with diagnostic ultrasound, OPTISON provides opacification of cardiac chambers, improvement in delineation of endocardial borders, enhancement of the Doppler signal, and visualisation of wall motion and blood flow within the heart.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

Ocazional, ca urmare a tratamentului cu Lucentis, pot apărea infecţii în partea internă a ochiului, durere sau roşeaţă (inflamaţie), dezlipire sau rupere a unui dintre straturile din spatele ochiului (dezlipire sau rupere retiniană şi dezlipire sau ruptură la nivelul epiteliului pigmentar al retinei), sau opacifierea cristalinului (cataractă).

Englisch

Occasionally, an infection in the internal portion of the eye, pain or redness (inflammation), detachment or tear of one of the layers in the back of the eye (retinal detachment or tear and retinal pigment epithelial detachment or tear), or clouding of the lens (cataract) may occur after Lucentis treatment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK