Google fragen

Sie suchten nach: plenipotențiarul (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

Plenipotențiarul guvernului a lansat, împreună cu Asociația antreprenorilor slovaci, un proiect de „cod etic”.

Englisch

The Government Plenipotentiary together with the Association of Slovak Entrepreneurs have launched an 'Ethical Code' project.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Evenimentul inaugural de la uzină a fost onorat de prezența Excelenței Sale domnul Marcin Wilczek, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Poloniei în România și de reprezentanți ai autorităților locale, managementul și angajații Ciech.

Englisch

The inaugural event from the plant was honored by the presence of His Excellency, Mr. Marcin Wilczek, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Poland to Romania and by representatives of local authorities, CIECH management and employees.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Dl Alexander EVTIMOV Ministru Plenipotențiar [Politica Socială și Ocuparea Forței de Muncă, Comitetul Economic și Social European (CESE), Reprezentanța Permanentă]

Englisch

Mr Alexander EVTIMOV Minister plenipotentiary (Social Policy and Employment, European Economic and Social Committee (EESC), Permanent Representation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cetățenii pot depune reclamații cu privire la comportamentul incorect al semnatarilor codului la biroul ministrului plenipotențiar, care investighează reclamațiile și cere ca situația să fie remediată.

Englisch

Citizens can complain about incorrect behaviour of the Code's signatories in the Plenipotentiary's office, which investigates the complaints and asks for corrections.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

DREPT PENTRU CARE, subsemnații plenipotențiari au semnat prezentul Acord.

Englisch

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Prezentarea priorităților Președinției slovace, cu participarea dlui Ivan KORČOK, secretar de stat și reprezentant plenipotențiar al guvernului pentru Președinția slovacă a Consiliului Uniunii Europene, miercuri, 13 iulie, ora 15:30

Englisch

Presentation of the priorities of the Slovak Presidency with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cabinetul plenipotențiarului are un personal insuficient, concentrându-se în special asupra aspectelor privind comunicarea.

Englisch

The office of the Plenipotentiary has a very limited staff and focuses therefore mainly on communication issues.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Acest aspect ar putea fi abordat în carul următoarei conferințe plenipotențiare a UIT, planificată pentru 2014.

Englisch

This could be an issue for the next ITU Plenipotentiary Conference, scheduled in 2014.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cetățenii au putut depune reclamații cu privire la comportamentul incorect al semnatarilor codului la biroul ministrului plenipotențiar pentru euro, care se ocupă de investigarea reclamațiilor.

Englisch

Citizens could complain about incorrect behaviour of the Code's signatories in the Office of the Government Plenipotentiary for the euro, which investigated the complaints.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Până la mijlocul lunii februarie, ministrul plenipotențiar a primit doar patru reclamații, toate dovedindu-se a fi nejustificate.

Englisch

Until mid-February, the Plenipotentiary received only four complaints: all of them proved to be unjustified.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Comitetele de lucru au ținut ședințe periodice și au elaborat rapoarte privind activitățile desfășurate, pe care le-au prezentat Comitetului național de coordonare și plenipotențiarului, cel puțin o dată la trei luni.

Englisch

The Working Committees held regular meetings and report on their activities to the NCC and to the Plenipotentiary at least every three months.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ministrul plenipotențiar pe probleme legate de euro împreună cu Asociația întreprinzătorilor slovaci a lansat un proiect de „cod etic” care îi obligă pe semnatarii acestuia să respecte regulile de conversie, să nu abuzeze de ele în propriu beneficiu și să furnizeze în mod activ clienților lor, partenerilor de afaceri și personalului informații cu privire la euro.

Englisch

The Government Plenipotentiary for the euro together with the Association of Slovak Entrepreneurs have launched an 'Ethical Code' project which bounds its adherents to respect the rules of the changeover, not to abuse it for their own profit and actively provide information on the changeover to their clients, business partners and staff.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Guvernul a creat, de asemenea, un post ad-hoc de „plenipotențiar al guvernului pentru introducerea monedei euro”, cu rolul de a coordona pregătirile curente și de a indica eventualele probleme.

Englisch

The government has also created an ad-hoc post of 'Government Plenipotentiary for the Introduction of the Euro', who should coordinate day-to-day preparations and point at eventual problems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

întrucât la 10 iulie 1984, la încheierea Conferinței miniștrilor plenipotențiari, statele participante la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic au semnat un Act Final la care este anexat un protocol de modificare a convenției, astfel încât să facă posibilă aderarea Comunității la aceasta;

Englisch

Whereas on 10 July 1984, at the end of a Conference of Plenipotentiaries, the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed a Final Act to which is annexed a Protocol amending the Convention so as to enable the Community to accede thereto;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Se aprobă aderarea Comunității Economice Europene la Convenția pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată de protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984.

Englisch

The accession of the European Economic Community to the Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed at Paris on 10 July 1984, is hereby approved.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Decizia Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984

Englisch

COUNCIL DECISION of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

plenipotențiarii REPUBLICII SERBIA,

Englisch

the plenipotentiaries of THE REPUBLIC OF SERBIA,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Plenipotențiarii Comunității și plenipotențiarii Serbiei adoptă textele declarațiilor comune enumerate în continuare și anexate la prezentul Act final:

Englisch

The plenipotentiaries of the Community and the plenipotentiaries of Serbia have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this Final Act:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Plenipotențiarii Serbiei iau act de următoarea declarație anexată la prezentul Act final:

Englisch

The plenipotentiaries of Serbia have taken note of the Declaration listed below and annexed to this Final Act:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Plenipotențiarii COMUNITĂȚII EUROPENE și ai COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE,

Englisch

The plenipotentiaries of the EUROPEAN COMMUNITY and the EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK