Google fragen

Sie suchten nach: roşu ca focu (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

roşu ca focu

Englisch

red like fire

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

roşu ca focul

Englisch

blue like sky

Letzte Aktualisierung: 2018-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

(On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather --

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the sky splits apart, and becomes rose, like paint.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit...

Englisch

When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

În mintea mea, cel mai mare steag roşu ca avertisment pentru umanitate este acela că ne află într-o situaţie precară.

Englisch

In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

Deşi rolul Parlamentului este doar consultativ, mi se pare, cu toate acestea, important să semnez şi să votez asupra amendamentului care urmăreşte să elimine includerea coralului roşu în apendicele II la Convenţie, care ar fi cauzat o reducere semnificativă a pescuitului şi a comerţului de coral roşu, ca o specie ameninţată cu dispariţia.

Englisch

Although Parliament's role is merely consultative, I nonetheless thought it important to sign and vote on the amendment seeking to eliminate the inclusion of red coral in Appendix II to the Convention, which would have caused a significant reduction in red coral fishing and trade, as an endangered species.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK