Google fragen

Sie suchten nach: declaratia de impunere (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

declarație de impunere

Italienisch

modulo di dichiarazione dei redditi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

operație de impunere a păcii

Italienisch

operazione di imposizione della pace

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- declarații de venit sau avize de impunere;

Italienisch

- dichiarazioni di redditi o avvisi d'accertamento;

Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

de impunere, în temeiul Regulamentului (CEE) nr.

Italienisch

che impone, conformemente al regolamento (CEE) n.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Finlanda practică, din perioada Leader II, o politică de impunere a programului Leader.

Italienisch

Sin dai tempi di Leader II, la Finlandia attua una politica di integrazione di Leader.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Decizia de impunere a unui stagiu de adaptare sau a unei probe de aptitudini se motivează corespunzător.

Italienisch

La decisione di imporre un tirocinio di adattamento o una prova attitudinale è debitamente motivata.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

La 2 octombrie 1997, Deutsche Shell a introdus o contestație împotriva respectivului aviz de impunere.

Italienisch

Il 2 ottobre 1997, la Deutsche Shell ha presentato un reclamo contro il citato avviso di accertamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

De asemenea, eventuala ei dizolvare şi lichidare nu vor atrage după sine niciun fel de impunere.

Italienisch

Parimenti, il suo scioglimento e la sua liquidazione non comporteranno alcuna imposizione fiscale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

De asemenea, eventuala ei dizolvare și lichidare nu vor atrage după sine nici un fel de impunere.

Italienisch

Parimenti, il suo scioglimento e la sua liquidazione non comporteranno alcuna imposizione fiscale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

465/2008 al Comisiei din 28 mai 2008 de impunere, în temeiul Regulamentului (CEE) nr.

Italienisch

465/2008 della Commissione, del 28 maggio 2008 , che impone, conformemente al regolamento (CEE) n.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

(b) contravin unei decizii de impunere a unor măsuri interimare conform art. 8; sau

Italienisch

b) contravvengono a una decisione che disponga misure cautelati ai sensi dell'articolo 8; oppure

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Sumele vizate de măsurile compensatorii se bazează pe cifrele din declarația de impunere a societății pentru anul 2011.

Italienisch

Gli importi oggetto di compensazione sono basati sui dati contenuti nella dichiarazione dei redditi delle imprese per il 2011.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

(e) îmbunătăţirea gradului de impunere a PPC, în special în ceea ce priveşte eficienţa costului;

Italienisch

e) miglioramento del controllo dell'applicazione della PCP, soprattutto per quanto riguarda il rapporto costo-efficacia;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina și Indonezia

Italienisch

che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii impuse la importurile de anumite sârme din molibden originare din Republica Populară Chineză

Italienisch

che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di determinati cavi di molibdeno originari della Repubblica popolare cinese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

(b) să ducă la îndeplinire o decizie de impunere a unor măsuri interimare adoptate în temeiul art. 8;

Italienisch

b) a rispettare una decisione che dispone provvedimenti provvisori in applicazione dell'articolo 8;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

2961/95 al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de peroxodisulfați originari din RPC [3].

Italienisch

2961/95 del Consiglio [3] che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di perossidosolfati (persolfati) originari dell'RPC.

Letzte Aktualisierung: 2012-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

2961/95 al Consiliului de impunere a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de peroxodisulfați originari din RPC [3].

Italienisch

2961/95, kuriuo buvo nustatytas galutinis antidempingo muitas importuojamiems KLR kilmės peroksodisulfatams [3].

Letzte Aktualisierung: 2012-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

Aceste cursuri sunt adesea utilizate pentru situațiile financiare anuale ale companiilor, declarații de impunere, raportări statistice și analize economice.

Italienisch

Questi cambi sono spesso utilizzati nei bilanci annuali delle imprese, nelle dichiarazioni fiscali, nei rapporti statistici e nelle analisi economiche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Rumänisch

de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia

Italienisch

che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone fisiche o giuridiche, entità od organismi in considerazione della situazione in Somalia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK