Sie suchten nach: obositor (Rumänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

obosit

Italienisch

affaticato

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

pe durata tratamentului cu yondelis este posibil să vă simţiţi obosit şi să aveţi o senzaţie de pierdere a puterilor.

Italienisch

durante il trattamento con yondelis è possibile avvertire stanchezza e perdita delle forze.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule sau nu folosţi utilaje.

Italienisch

80 informazioni importanti su alcuni eccipienti di kinzalkomb

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

vă simţiţi obosit aveţi o respiraţie dificilă (dispnee)

Italienisch

• lei potrebbe: • sentirsi stanco • avere il respiro corto (dispnea) • presentare la tendenza a sviluppare lividi molto facilmente • sanguinare dal naso

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor hycamtin poate să vă facă să vă simţiţi obosit.

Italienisch

guida di veicoli e utilizzo di macchinari hycamtin può causare sensazione di stanchezza.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

efecte la nivelul ochiului: tulburare corneană, senzaţii anormale în ochi, lăcrimare mai abundentă, ochi obosiţi

Italienisch

effetti nell’ occhio: disturbi della cornea, sensazione anormale agli occhi, aumento della produzione lacrimale, occhi stanchi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

efecte la nivelul ochiului: tulburare corneană, senzaţii anormale în ochi, lăcrimare mai abundentă, ochi obosiţi

Italienisch

effetti nell’occhio: disturbi corneali, sensazione oculare anomala, aumento della produzione lacrimale, occhi stanchi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

unele persoane se simt ameţite sau obosite în cursul tratamentului hipertensiunii arteriale.

Italienisch

alcuni pazienti possono riportare vertigini o sonnolenza durante il trattamento dell' ipertensione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

unele persoane se simt ameţite sau obosite în cursul tratamentului hipertensiunii arteriale.

Italienisch

se si verificano questi effetti, non guidi né utilizzi macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.

Italienisch

se si verificano questi effetti, non guidi né utilizzi macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.

Italienisch

73 informazioni importanti su alcuni eccipienti di kinzalkomb

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.

Italienisch

se si verificano questi effetti, non guidi né utilizzi macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

este posibil să observaţi că obosiţi repede şi că pielea dumneavoastră a căpătat un aspect palid.

Italienisch

potreste notare che vi sentite stanchi e che il tono della pelle diventa più pallido.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

reacţii la nivelul ochiului: inflamaţie sau infecţie la nivelul conjunctivei, tulburări corneene, alergie oculară, senzaţie de ochi obosiţi

Italienisch

effetti sull' occhio: infiammazione o infezione della congiuntiva, disturbo corneale, allergia oculare, affaticamento degli occhi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă aveţi ameţeli sau vă simţiţi neobişnuit de obosiţi, fiţi precauţi atunci când conduceţi sau folosiţi utilaje.

Italienisch

in caso di capogiri o di stanchezza insolita, faccia particolare attenzione quando guida o utilizza macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

vă puteţi simţi obosit şi palid. • număr scăzut de celule albe sanguine.

Italienisch

può sentirsi stanco e debole. • bassa conta dei globuli bianchi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă sunteţi somnolent, obosit sau confuz în timpul tratamentului cu pegasys.

Italienisch

se si sente assonnato, stanco o confuso mentre sta assumendo pegasys, non guidi o usi macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

unele persoane se pot simţi obosite după ce li se administrează vidaza.

Italienisch

alcuni soggetti possono sentirsi stanchi dopo la somministrazione di vidaza.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor temodal vă poate face să vă simţiţi obosit/ ă sau somnolent/ ă.

Italienisch

guida di veicoli e utilizzo di macchinari temodal può causarle stanchezza o sonnolenza.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă vă simţiţi obosit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.

Italienisch

se avverte stanchezza, non si metta alla guida di veicoli a motore e non utilizzi macchinari.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK