Google fragen

Sie suchten nach: hidroelectrice (Rumänisch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Kroatisch

Info

Rumänisch

Două centrale hidroelectrice de pe râul Drina afectează curentul şi nivelul apei în apropiere de podul din Visegrad.

Kroatisch

Dvije hidroelektrane na Drini utječu na protok i razinu vode u blizini mosta u Višegradu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cele cincisprezece centrale hidroelectrice existente produc 10 000 GWh, respectiv o treime din întreaga producţie de electricitate.

Kroatisch

Petnaest postojećih hidroelektrana daje 10.000 GWh ili trećinu ukupne proizvodnje struje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Printre acestea se numără revenirea la cărbune pentru producţia de energie şi construcţia a două noi centrale hidroelectrice pe Dunăre.

Kroatisch

Te alternative mogle bi uključivati povratak na ugljen za proizvodnju energije i izgradnju dviju novih hidroelektrana na rijeci Dunav.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cea mai importantă dintre secţiunile disputate este în apropierea centralelor hidroelectrice de pe râul Drina din Zvornik şi Bania Basta.

Kroatisch

Najvažnija među spornim sekcijama lokacija je u blizini hidroelektrana Zvornik i Bajina Bašta na rijeci Drini.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Potrivit lui Guler, Canada s- a oferit să investească în centrale electrice pe bază de cărbuni şi hidroelectrice.

Kroatisch

Prema Gulerovim riječima, Kanada je ponudila ulaganje u hidroelektrane i termoelektrane.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Tot în afaceri: Serbia resimte greutăţile crizei economice globale, iar Turcia plănuieşte construirea a trei centrale hidroelectrice.

Kroatisch

Od ostalih vijesti iz poslovanja: Srbija osjeća posljedice globalne ekonomske krize, a Turska planira gradnju tri hidrocentrale.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Această ţară construieşte uzine termo şi hidroelectrice, precum şi o linie subacvatică de transmitere a electricităţii legată de Italia prin Marea Adriatică.

Kroatisch

Gradi termoelektrane i hidoelektrane, kao i podvodni kabel za prijenos energije povezan s Italijom preko Jadrana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Guvernul Bosniei şi Herţegovinei a organizat o licitaţie internaţională destinată investitorilor pentru construcţia a patru centrale hidroelectrice, trei termocentrale şi o mină.

Kroatisch

Vlada Bosne i Hercegovine otvorila je međunarodni tender investitorima za izgradnju četiri hidrocentrale, tri termocentrale i rudnika.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Fondurile vor fi alocate modernizării unei centrale hidroelectrice, construcţiei unei noi staţii de distribuţie şi reparaţiilor la reţeaua de electricitate din regiunea sudică Saranda.

Kroatisch

Sredstva će otići na modernizaciju hidroenergetskog postrojenja, izgradnju novog distribucijskog postrojenja i popravak električne mreže u regiji Saranda.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Activitatea centralelor hidroelectrice a fost încetinită de lacurile aproape goale şi de gheaţă, în timp ce livrarea de cărbuni către termocentrale a fost de asemenea compromisă.

Kroatisch

Hidroelektrane su usporile rad zbog gotovo praznih jezera i leda, dok je opskrba termoelektrana ugljenom također ugrožena.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Toate centralele hidroelectrice lucrează la capacitate maximă şi Turcia nu are nevoie să importe energie în acest an, a afirmat managerul general al EUAS Onder Piyade.

Kroatisch

Sve hidroelektrane rade punim kapacitetom i Turska ne mora uvoziti struju ove godine, izjavio je glavni menadžer EUAS-a Onder Piyade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Între timp, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare va oferi Serbiei un împrumut de 45 mn euro pentru reconstrucţia şi dezvoltarea unei serii de baraje hidroelectrice.

Kroatisch

U međuvremenu, Europska banka za obnovu i razvoj dat će Srbiji kredit od 45 milijuna eura za obnovu i razvoj niza brana na hidroelektranama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cele mai bune centrale hidroelectrice şi termoelectrice, precum şi companiile de distribuţie a energiei cu servicii eficiente de colectare a plăţilor, îşi vor găsi repede cumpărătorii.

Kroatisch

Najbolje hidroelektrane i termoelektrane brzo će pronaći kupce, kao i kompanije za distribuciju struje s učinkovitom službom naplate usluga.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

KEK operează staţiile electrice pe bază de cărbune Kosova A, Kosova B – ambele în apropiere de Pristina – şi două centrale hidroelectrice mici.

Kroatisch

KEK upravlja elektranama na ugljen Kosova A, Kosova B -- koje se nalaze u blizini Prištine -- i dvama manjim hidroelektranama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Autorităţile locale din Mostar, Bosnia şi Herţegovina, au demarat lucrările de teren pentru construcţia centralei hidroelectrice Mostarsko Blato, unul din principalele proiecte energetice ale ţării.

Kroatisch

Lokalne vlasti u Mostaru, u Bosni i Hercegovini, započele su pripremu zemljišta za izgradnju hidroelektrane Mostarsko Blato, jednog od ključnih energetskih projekata u zemlji.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

NEK deţine 29 de centrale hidroelectrice şi staţii de acumulare prin pompare, cu o capacitate instalată totală de 2,563MW în modul de generare şi de 943 MW în modul de pompare.

Kroatisch

NEK je vlasnik 29 hidroelektrana i crpilišta za akumuliranje vode, s ukupnim instaliranim kapacitetom od 2,563MW u modalitetu proizvodnje, i 943MW u modalitetu akumulacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Lacurile îngheţate -- precum lacul Jablanicko din apropiere de Konjic -- obstrucţionează centralele hidroelectrice din BiH. [Reuters]

Kroatisch

Zamrznuta jezera -- poput Jablaničkog jezera u blizini Konjica -- ometaju rad hidroelektrana u BiH. [Reuters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cu o populaţie de 547 000, Elazig se află în apropierea unei reţele de baraje, centrale hidroelectrice şi canale de irigare din zona Proiectului Anatolia de Sud-est.

Kroatisch

Sa 547.000 stanovnika, Elazig je smješten u blizini mreže brana, hidroelektrana i kanala za navodnjavanje na području Projekta Jugoistočna Anatolija.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Autorităţile locale din Mostar, Bosnia şi Herţegovina, au demarat lucrările de teren pentru construcţia centralei hidroelectrice Mostarsko Blato, unul din principalele proiecte energetice ale ţării.

Kroatisch

Lokalne vlasti u Mostaru, u Bosni i Hercegovini, započele su pripremu zemljista za izgradnju hidroelektrane Mostarsko Blato, jednog od ključnih energetskih projekata u zemlji.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Compania Naţională de Electricitate (NEC) din Bulgaria a semnat un contract cu firmele austriece Alpine Mayreder Bau şi Verbundplan pentru construcţia unei centrale hidroelectrice în sudul Bulgariei.

Kroatisch

Bugarska nacionalna elektroenergetska tvrtka (NEC) potpisala je sporazum s austrijskim tvrtkama Alpine Mayreder Bau i Verbundplan o izgradnji hidroelektrane u južnom dijelu Bugarske.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK