Google fragen

Sie suchten nach: filistenilor (Rumänisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Portugiesisch

Info

Rumänisch

Legea Filistenilor ?

Portugiesisch

Uma lei filisteia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- Te alături filistenilor?

Portugiesisch

- Vais-te juntar aos filisteus?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Halal vitejie, Filistenilor !

Portugiesisch

Bravos filisteus...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ameninţarea filistenilor continuă să crească.

Portugiesisch

A ameaça dos Filisteus continuava a crescer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ameninţarea filistenilor continuă să crească.

Portugiesisch

As ameaças dos Filisteus, continuam a crescer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

E vorba de Daniţi împotriva Filistenilor.

Portugiesisch

É os Danitas contra os filisteus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Trebuie să plătesc o nouă datorie Filistenilor.

Portugiesisch

Então eu irei ter contigo ao Egipto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

De 40 de ani, neamul său era robul Filistenilor.

Portugiesisch

Durante 40 anos, os Filisteus tinham prendido o seu povo ao cativeiro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Armata filistenilor este în valea de lângă Ghilboa.

Portugiesisch

O exército Filisteu está no próximo vale perto de Gelboé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Chivotul Domnuluui a fost şapte luni în ţara Filistenilor.

Portugiesisch

A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ne va reda Samson holdele dacă va arde recoltele Filistenilor ?

Portugiesisch

Pode Sansão trazer para trás o grão aos nossos campos Queimando os campos dos filisteus? Pode Sansão alimentar as nossas crianças

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Faraon domnea asupra egiptenilor precum Saran asupra Filistenilor.

Portugiesisch

O faraó governou os egípcios Como o Saran governa os Filisteus aqui...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Avraam a locuit multă vreme ca străin în ţara Filistenilor.

Portugiesisch

E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Străinul se va aşeza în Asdod, şi voi frînge mîndria Filistenilor.

Portugiesisch

Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Dar Izraeliţii au avut de înfruntat o opoziţie brutală... din partea Filistenilor.

Portugiesisch

Mas os Israelitas encontraram uma oposição brutal... dos Filisteus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Dar Izraeliţii au avut de înfruntat o opoziţie brutală... din partea Filistenilor.

Portugiesisch

Mas os Israelitas enfrentaram uma oposição brutal da parte dos Filisteus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Samson a fost două zeci de ani judecător în Israel, pe vremea Filistenilor.

Portugiesisch

E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

David era atunci în cetăţuie, şi o strajă a Filistenilor era la Betleem.

Portugiesisch

Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

David era atunci în cetăţuie, şi o ceată a Filistenilor era la Betleem.

Portugiesisch

Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Iată ţara care mai rămîne: toate ţinuturile Filistenilor şi tot ţinutul Gheşuriţilor,

Portugiesisch

A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK