Google fragen

Sie suchten nach: insectă (Rumänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Schwedisch

Info

Rumänisch

insectă

Schwedisch

insekt

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Rumänisch

Insectă

Schwedisch

Insekter

Letzte Aktualisierung: 2010-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

insectă dăunătoare

Schwedisch

skadeinsekt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

insectă vector

Schwedisch

insektsvektor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

16. Cu toate acestea, atunci când vectorul bolii este o insectă, autoritatea competentă poate stabili durata măsurilor de protecţie şi poate prevedea introducerea de animale santinelă.

Schwedisch

Om smittspridaren är en insekt, får den behöriga myndigheten dock bestämma åtgärdernas varaktighet och fastställa bestämmelser för ett eventuellt införande av kontrolldjur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

16. Cu toate acestea, atunci când vectorul bolii este o insectă, autoritatea competentă poate stabili durata măsurilor şi poate prevedea introducerea de animalele santinelă.

Schwedisch

Om smittspridaren är en insekt, får den behöriga myndigheten dock bestämma åtgärdernas varaktighet och fastställa bestämmelser för ett eventuellt införande av kontrolldjur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Insecte

Schwedisch

Insekter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cultură cu rezistență la insecte

Schwedisch

skadedjursbeständig gröda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Fiecare lot trebuie ținut în unitatea de carantină autorizată și protejat de insecte-vectori.

Schwedisch

Varje sändning ska hållas på den godkända karantänsstationen och skyddas mot insektsvektorer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

"- Pericardita infecţioasă transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări

Schwedisch

"- Heartwater, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

(a) animalele trebuie expediate numai în anumite perioade ale anului, având în vedere activitatea insectelor vectori, perioade care urmează să se determine conform procedurii prevăzute în art. 25;

Schwedisch

a) De får endast sändas under vissa perioder av året som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 25, varvid särskild hänsyn skall tas aktiviteten bland vektorinsekter.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(a) trebuie expediate doar în anumite perioade ale anului, în funcţie de vectorii insectelor, perioadă ce va fi stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25;

Schwedisch

a) Med hänsyn till smittspridande insekters verksamhet får hästarna endast sändas under vissa tider på året, vilka skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 25.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(e) animalele trebuie să fi fost protejate de insectele vectori în perioada de carantină şi în timpul transportului de la unitatea de carantină la locul de expediere.

Schwedisch

e) De måste ha skyddats från vektorinsekter under karantänperioden och under transporten från karantänstationen till avsändningsstället.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(e) trebuie protejate împotriva insectelor vector pe perioada carantinei şi a transportului de la staţia de carantină la locul de livrare.

Schwedisch

e) De skall ha skyddats från smittspridande insekter under tiden i karantän och under transporten från karantänstationen till avsändningsorten.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(ii) un recensământ al locurilor care ar putea facilita supravieţuirea vectorului sau adaptarea acestuia şi folosirea mijloacelor corespunzătoare pentru eliminarea insectelor în locurile respective;

Schwedisch

ii) En inventering av de platser där smittspridaren har gynnsamma livsbetingelser eller där den annars kan hålla till. Lämpliga medel för att utrota insekterna på dessa platser skall användas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(iii) sunt luate măsuri adecvate de eradicare a insectelor în şi împrejurul clădirilor ce adăpostesc aceste ecvidee;

Schwedisch

iii) lämpliga medel används för att utrota insekterna i och omkring de byggnader där hästdjuren är inhysta,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

(s) dispozitive adecvate de protecţie contra dăunătorilor (insecte, rozătoare etc.);

Schwedisch

s) lämplig utrustning för skydd mot skadedjur såsom insekter, gnagare etc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

(x) dispozitive adecvate de protecţie contra dăunătorilor, precum insectele, rozătoarele etc.;

Schwedisch

x) lämpliga skyddsanordningar mot skadedjur såsom insekter, gnagare etc.,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

- Anaplasmoza transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări".

Schwedisch

- Anaplasmos, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

- Babesioza transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări

Schwedisch

- Babesios, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK