Google fragen

Sie suchten nach: noastre (Rumänisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Swahili

Info

Rumänisch

Noi ne mărturisim păcatele noastre.

Swahili

Basi tunakiri madhambi yetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Fă călătoriile noastre mai îndepărtate!

Swahili

Weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Plecaţi amândoi cu semnele Noastre.

Swahili

Nendeni na miujiza yetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

căci socoteau semnele Noastre minciuni.

Swahili

Na wakikanusha Aya zetu kwa nguvu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ei cer venirea osândei Noastre degrabă?

Swahili

Basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Ei s-au lepădat de semnele Noastre!

Swahili

Na wao wakawa wanazikataa Ishara zetu!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

El s-a încăpăţânat înaintea semnelor Noastre,

Swahili

Kwani hakika yeye alikuwa akizifanyia inadi Aya zetu!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Numai tăgăduitorii se leapădă de semnele Noastre.

Swahili

Na hawazikatai Ishara zetu isipo kuwa makafiri.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ca să-ţi arătăm din semnele Noastre mari.

Swahili

Ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Mulţi oameni sunt nepăsători la semnele Noastre.”

Swahili

Na hakika watu wengi wameghafilika na Ishara zetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Noi cu faptele noastre, voi cu faptele voastre!

Swahili

Sisi tuna jukumu kwa vitendo vyetu, na nyinyi mna jukumu kwa vitendo vyenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Noi desluşim semnele Noastre unui popor ce cugetă.

Swahili

Namna hivi tunazipambanua Ishara zetu kwa watu wanao fikiri.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Numai cei nedrepţi se leapădă de semnele Noastre.

Swahili

Na hawazikatai Ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Celor care cred în semnele Noastre şi sunt supuşi:

Swahili

Ambao waliziamini Ishara zangu na walikuwa Waislamu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Când cunoaşte din semnele Noastre, le ia în zeflemea.

Swahili

Na anapo kijua kitu kidogo katika Aya zetu hukifanyia mzaha.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Aşa este şi poporul care socoate semnele Noastre minciuni.

Swahili

Huo ni mfano wa kaumu wanao zikanusha Ishara zetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Domnul nostru! Iartă-ne nouă păcatele noastre!

Swahili

Hakika sisi tumemsikia mwenye kuita akiitia Imani kwamba: Muaminini Mola wenu Mlezi; nasi tukaamini.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Pe cei care tăgăduiesc semnele Noastre îi vom arunca în Foc.

Swahili

Hakika wale walio zikataa Ishara zetu tutawaingiza Motoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Noi îi călăuzim pe căile Noastre pe cei care au luptat pentru Noi.

Swahili

Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cere pentru noi iertarea păcatelor noastre, căci noi am fost greşiţi.”

Swahili

Tuombee msamaha kwa dhambi zetu. Hapana shaka sisi tulikuwa na makosa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK