Google fragen

Sie suchten nach: întâlnit (Rumänisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Türkisch

Info

Rumänisch

„Am întâlnit sârbi în Brezovica.

Türkisch

"Brezovitsa'da Sırplar ile karşılaştım.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

Am întâlnit copii din toată lumea.

Türkisch

Bir çok ülkeden bir sürü çocukla tanışıyoruz.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Erdogan s-a întâlnit cu Sarkozy în 8 aprilie.

Türkisch

Erdoğan 8 Nisan'da Sarkozy ile biraraya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Jeremic s-a întâlnit şi cu preşedintele Abdullah Gul.

Türkisch

Jeremiç Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ile de bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Sutanovac s-a întâlnit luni cu preşedintele Ivo Josipovic.

Türkisch

Sutanovac Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Withers s-a întâlnit şi cu premierul Sali Berisha.

Türkisch

Withers Başbakan Sali Berişa ile de bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cancelarul s-a întâlnit şi cu preşedintele Georgi Parvanov.

Türkisch

Şansölye Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov ile de görüştü.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cuplul s-a întâlnit foarte discret timp de şase luni.

Türkisch

Çift, altı ay boyunca çok tedbirli bir şekilde görüşmüş.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

El s-a întâlnit cu omologul său albanez, Sali Berişa.

Türkisch

Erdoğan burada Arnavut mevkidaşı Sali Berişa ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Erdogan s-a întâlnit joi cu Preşedintele român Ion Iliescu.

Türkisch

Erdoğan Perşembe günü de Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescu ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Han s-a întâlnit cu omologul său Recep Tayyip Erdogan.

Türkisch

Han burada mevkidaşı Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Cei doi premieri s-au întâlnit în 5 decembrie. [AFP]

Türkisch

İki başbakan 5 Aralık'ta biraraya geldi. [AFP]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

După Berişa, Yunshan s-a întâlnit cu preşedintele Bamir Topi.

Türkisch

Yunshan Berişa'dan sonra Cumhurbaşkanı Bamir Topi ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Jeremic s-a întâlnit cu omologul său bosniac, Sven Alkalaj.

Türkisch

Bakan burada Bosnalı mevkidaşı Sven Alkalay ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

El s-a întâlnit cu Ministrul Afacerilor Europene Meglena Kuneva.

Türkisch

Kipriyanu burada AB İşleri Bakanı Meglena Kuneva ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Erdogan s-a întâlnit şi cu omologul libian Baghdadi Mahmudi.

Türkisch

Erdoğan, Libyalı mevkidaşı Bağdadi Mahmudi ile de biraraya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Frattini s-a întâlnit luni cu Primul Ministru Serghei Stanişev.

Türkisch

Frattini Pazartesi günü Başbakan Sergey Stanişev ile bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Miniştrii NATO s-au întâlnit neoficial săptămâna trecută în România.

Türkisch

NATO bakanları geçtiğimiz hafta Romanya'da resmi olmayan bir toplantı yaptılar.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Sanader s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Karolos Papoulias.

Türkisch

Sanader, Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas ile de bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Zbogar s-a întâlnit şi cu Înaltul Reprezentant Valentin Inzko.

Türkisch

Bakan Yüksek Temsilci Valentin Inzko ile de bir araya geldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK