Sie suchten nach: meu (Rumänisch - Arabisch)

al meu
ـي

iubitul meu
صباح الخير يا حبيبتي

postul meu de radio
محطة مخصّصة

intră în raiul meu !
« وادخلي جنتي » معهم .

pe aaron , fratele meu !
« هارون » مفعول ثان « أخي » عطف بيان .

trimite grupului meu („% 1 ”)
إرسال إلى ٠ج٠وعتي ("% 1")

dumnezeu, răzbunătorul meu, care îmi supune popoarele,
الاله المنتقم لي والذي يخضع الشعوب تحتي

Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.
‎لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي‎.

iată răspunsul meu de apărare împotriva celor ce mă cercetează.
هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.

eu le mai dau un răgaz . vicleşugul meu este fără greş !
« وأملي لهم » أمهلهم « إن كيدي متين » شديد لا يطاق .

blestemul meu fie asupra ta până în în ziua judecăţii ! ”
« وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين » الجزاء .

iartă-i tatălui meu , căci el a fost dintre cei rătăciţi .
« واغفر لأبي إنه كان من الضالين » بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .

domnul meu ! dăruieşte-mi un fiu dintre cei drepţi ”
« رب هب لي » ولدا « من الصالحين » .

el spuse : “ domnul meu ştie prea bine ceea ce faceţi . ”
« قال ربي أعلم بما تعملون » فيجازيكم به .

el spuse : “ domnul meu ! mă tem că mă vor socoti mincinos .
« قال » موسى « ربِ إني أخاف أن يكذّبون » .

ei se vor întreba despre munţi . spune : “ domnul meu îi va face fărâme
« ويسألونك عن الجبال » كيف تكون يوم القيامة « فقل » لهم « ينسفها ربي نسفا » بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .

el spuse : “ domnul meu ! poporul meu m-a socotit mincinos .
« قال » نوح « رب إن قومي كذبون » .

spune : “ domnul meu răspândeşte adevărul . el este cel ce cunoaşte tainele . ”
« قل إن ربي يقذف بالحق » يلقيه إلى أنبيائه « علاًم الغيوب » ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض .

cel care era credincios spuse : “ o , popor al meu ! urmează-mă !
« وقال الذي آمن يا قوم اتَّبعون » بإثبات الياء وحذفها « أهدكم سبيل الرشاد » تقدم .

el spuse : “ domnul meu ! ajută-mă , căci ei mă socot mincinos ! ”
« قال » نوح « ربَّ انصرني » عليهم « بما كذَّبونِ » بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيباً دعاءه .