Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ascultaţi acum voi, bogaţilor! plîngeţi şi tînguiţi-vă, din pricina nenorocirilor, cari au să vină peste voi.
هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credeţi că veţi intra în rai , câtă vreme nu aţi fost puşi la încercare , precum cei dinaintea voastră , prin urgii , nenorociri , cutremure ? trimisul şi cei care cred dimpreună cu el , vor spune atunci : “ când ne va veni ajutorul de la dumnezeu ? ”
بل أظننتم -أيها المؤمنون- أن تدخلوا الجنة ، ولمَّا يصبكم من الابتلاء مثل ما أصاب المؤمنين الذين مضوا من قبلكم : من الفقر والأمراض والخوف والرعب ، وزُلزلوا بأنواع المخاوف ، حتى قال رسولهم والمؤمنون معه -على سبيل الاستعجال للنصر من الله تعالى- : متى نصر الله ؟ ألا إن نصر الله قريب من المؤمنين .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: