Sie suchten nach: pentrucă (Rumänisch - Arabisch)

pentrucă umblăm prin credinţă, nu prin vedere. -
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.

iar pe mine, pentrucă spun adevărul, nu mă credeţi.
واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.

noi Îl iubim pentrucă el ne -a iubit întîi.
نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.

pentruce?... pentrucă nu vă iubesc?... Ştie dumnezeu!
لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.

aceasta, pentrucă ei ziceau: ,,are un duh necurat.``
لانهم قالوا ان معه روحا نجسا

pentrucă au urît ştiinţa, şi n'au ales frica domnului,
لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب.

Şi voi deasemenea veţi mărturisi, pentrucă aţi fost cu mine dela început.
وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء

nicidecum! pentrucă, altfel, cum va judeca dumnezeu lumea?
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.

te laud, pentrucă m'ai ascultat, pentrucă m'ai mîntuit.
‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

după aceea, inima îi bătea, pentrucă tăiase colţul hainei lui saul.
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.

pentrucă fiul omului a venit să caute şi să mîntuiască ce era pierdut.``
لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك

pe barnaba îl numeau jupiter, iar pe pavel mercur, pentrucă mînuia cuvîntul.
‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎.

el m'a scos la loc larg. el m'a mîntuit, pentrucă mă iubeşte.
اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي.

Şi norodul i -a ieşit în întîmpinare, pentrucă aflase că făcuse semnul acesta.
لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية.

pentrucă n'au crezut în dumnezeu, pentrucă n'au avut încredere în ajutorul lui.
‎لانهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه‎.

pentrucă ioan îi zicea: ,,nu-ţi este îngăduit s'o ai de nevastă.``
لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك.

iotam a ajuns puternic, pentrucă şi -a urmat necurmat căile înaintea domnului, dumnezeului său.
وتشدد يوثام لانه هيّأ طرقه امام الرب الهه.

pentrucă n'au ţinut legămîntul lui dumnezeu, şi n'au voit să umble întocmai după legea lui.
‎لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته

iudeii cîrteau împotriva lui, pentrucă zisese: ,,eu sînt pînea care s'a pogorît din cer.``
فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء.

o altă parte a căzut pe stîncă; şi, cum a răsărit, s'a uscat, pentrucă n'avea umezeală.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.