Sie suchten nach: traieste clipa (Rumänisch - Arabisch)

şi voi , în clipa aceea îl priviţi ,
« وأنتم » يا حاضري الميت « حينئذ تنظرون » إليه .

noi am nimicit cetăţile acelea , căci fură nedrepte şi am hotărât clipa nimicirii lor .
« وتلك القرى » أي أهلها كعاد وثمود وغيرهما « أهلكناهم لما ظلموا » كفروا « وجعلنا لمهلكهم » لإهلاكهم وفي قراءة بفتح الميم أي لهلاكهم « موعدا » .

căci eu sînt gata să fiu turnat ca o jertfă de băutură şi clipa plecării mele este aproape.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.

din clipa aceea, iuda căuta un prilej nimerit, ca să dea pe isus în mînile lor.
ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه

david se apropia de clipa morţii, şi a dat îndrumări fiului său solomon, zicînd:
ولما قربت ايام وفاة داود اوصى سليمان ابنه قائلا

În clipa cînd vedeniile de noapte frămîntă gîndul, cînd oamenii sînt cufundaţi într'un somn adînc,
في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس

din clipa aceea, mulţi din ucenicii lui s'au întors înapoi, şi nu mai umblau cu el.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.

În clipa cînd au scos argintul care fusese adus în casa domnului, preotul hilchia a găsit cartea legii domnului, dată prin moise.
وعند اخراجهم الفضة المدخلة الى بيت الرب وجد حلقيا الكاهن سفر شريعة الرب بيد موسى.

dacă cei care tăgăduiesc ar cunoaşte clipa când nu-şi vor putea feri nici chipurile şi nici spatele de foc , când nu vor mai fi ajutaţi ...
قال تعالى : « لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون » يدفعون « عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون » يمنعون منها في القيامة وجواب لو ما قالوا ذلك .

căci sîntem în clipa cînd judecata stă să înceapă dela casa lui dumnezeu. Şi dacă începe cu noi, care va fi sfîrşitul celorce nu ascultă de evanghelia lui dumnezeu?
لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله.

dumnezeu primeşte sufletele în clipa morţii , de altfel şi pe cele ale adormiţilor care nu sunt morţi . el le ţine pe cele ale celor răpuşi de moarte şi le trimite înapoi pe celelalte până la un anumit soroc .
« الله يتوفى الأنفس حين موتها و » يتوفى « التي لم تمت في منامها » أي يتوفاها وقت النوم « فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى » أي وقت موتها والمرسلة نفس التمييز تبقى بدونها نفس الحياة بخلاف العكس « إن في ذلك » المذكور « لآيات » دلالات . « لقوم يتفكرون » فيعلمون أن القادر على ذلك ، قادر على البعث ، وقريش لم يتفكروا في ذلك .

În clipa cînd au început cîntările şi laudele. domnul a pus o pîndă împotriva fiilor lui amon şi ai lui moab şi împotriva celor din muntele seir, cari veniseră împotriva lui iuda. Şi au fost bătuţi.
ولما ابتدأوا في الغناء والتسبيح جعل الرب اكمنة على بني عمون وموآب وجبل ساعير الآتين على يهوذا فانكسروا

robul spuse : “ a venit clipa despărţirii noastre , îţi voi da lămurirea pe care n-ai avut răbdare s-o aştepţi .
« قال » له الخضر « هذا فراق » أي وقت فراق « بيني وبينك » فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو « سأُنبئك » قبل فراقي لك « بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا » .

dregătorii nu ştiau unde fusesem, şi ce făceam. pînă în clipa aceea nu spusesem nimic iudeilor, nici preoţilor, nici mai marilor, nici dregătorilor, nici vreunuia din ceice vedeau de treburi.
ولم يعرف الولاة الى اين ذهبت ولا ما انا عامل ولم اخبر الى ذلك الوقت اليهود والكهنة والاشراف والولاة وباقي عاملي العمل.

când vezi clipul în care rokhshana este omorâtă, te uraști pe tine însuți ca bărbat, ca ființă umană.
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل.