Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al pentru inducția magnetică a câmpurilor magnetice statice
СПД при магнитна индукция на постоянни магнитни полета
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabilirea mediei spațiale a câmpurilor electrice și magnetice externe;
пространствено-усреднените стойности на външните електрически и магнитни полета,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabilirea câmpurilor de la („%s”) sau organizație („%s”) din antet a eșuat
Неуспех при задаването на полетата „До“ („%s“) или „Организация“ („%s“) в съобщение
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al corespund valorilor câmpurilor electric și magnetic, calculate sau măsurate la locul de muncă în absența lucrătorului.
СПД съответстват на изчислените или измерени стойности на електрическите и магнитните полета на работното място в отсъствие на работника.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În calitate de oraș situat în centrul câmpurilor petroliere din românia, ploiești dispune de o universitate specializată în industria petrolieră.
Разбира се, няма смисъл да се създават подобри работни места, ако няма хора с подходящо образование и умения, които да ги заемат.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
câmpurilor, pădurilor și altor terenuri care aparțin unei întreprinderi agricole sau forestiere, dar sunt situate departe de clădirile întreprinderii.
полята, горите и други земи, които са част от земеделско или горскостопанско предприятие, но са разположени извън сградите на предприятието.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directiva 2004/40/ec ar trebui abrogată și ar trebui introduse măsuri mai adecvate și mai proporționate de protejare a lucrătorilor de riscurile asociate câmpurilor electromagnetice.
Директива 2004/40/ЕО следва да бъде отменена и да бъдат въведени по-подходящи и по-пропорционални мерки за защита на работниците от рисковете, свързани с електромагнитните полета.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m-am gândit adesea la plimbările noastre prin păduri, pe câmpuri...
Често съм си мислила как се гонехме в гората, по ливадите…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: